Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede manejar un hotel al borde de la carretera o trabajar en el campo o ambos para mantener a su familia. | She may run a roadside hotel or work in the field, or both, to support her family. |
Las cadenas hoteleras participantes distribuirán los botones de pánico adecuados para sus propiedades, que van desde rascacielos urbanos hasta moteles suburbanos y posadas rurales al borde de la carretera. | The participating hotel chains will distribute panic buttons suitable for their properties, which range from urban high-rises to suburban motels to rural roadside inns. |
Las reparaciones al borde de la carretera lo mantuvieron en marcha, pero la pérdida de tiempo fue significativa y después de comenzar el día en segundo lugar, se precipitó a la décima posición. | Roadside repairs kept him going, but the time loss was significant and after starting the day in second, he plunged to 10th. |
Cita como ejemplo lo sucedido en abril de 2014, cuando Emmanuel de Merode, Jefe de los guardas del Parque de Virunga, sobrevivió a una emboscada al borde de la carretera. | He cites the example of April 2014 when Emmanuel de Merode, chief warden of Virunga Park, survived a hit in a roadside ambush. |
Alrededor de las 6:00 de la tarde llegamos al pueblo, en donde el sherriff local se reunió con nosotros, nos había visto en el campo al borde de la carretera anoche y había prometido ayudar. | Around 6 pm we come into town, where the local sherriff meets us- he had seen us on our roadside camp last night and had promised to help. |
Al principio, serpentea alrededor de rocas grandes, en las cuales grandes masas se posan al borde de la carretera, antes de descender sobre una carretera áspera y llena de rocas a través de famosos puentes de hierro que cuelgan de cañones. | At the start it winds around massive rocks, on which huge crowds perch roadside, before descending on a rough, rock-strewn road across famous iron bridges which hang from canyons. |
Así que detuve el coche al borde de la carretera. | So I pulled over to the side of the road. |
Por favor venga al borde de la carretera. | Please come to the side of the road. |
Policía vial...vieron un auto aparcado al borde de la carretera. | Highway patrol, they saw a car on the side of the road. |
Mi primo te encontró al borde de la carretera. | My cousin found you by the roadside. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
