Akzo y Atofina han cometido una infracción de larga duración. | Akzo and Atofina have committed an infringement of a long duration. |
Tanto Akzo como Atofina cooperaron con la Comisión. | Both Akzo and Atofina co-operated with the Commission. |
Akzo no impugnó los hechos en los que se basó la Comisión. | Akzo did not contest the facts that the Commission relied upon. |
¡Sea el primero en evaluar Akzo Nobel! | Be the first to review Akzo Nobel! |
El organizador del evento estuvo representado por tres empresas: WINOA, Selmers y Akzo Nobel. | The organizer of the event was represented by 3 companies: WINOA, Selmers and Akzo Nobel. |
Ampliar imagen Escalera helicoidal de la sede de Akzo Nobel en Amsterdam. | Image zoom A spiral stair at the Akzo Nobel headquarters in Amsterdam. |
Con ventas de U$ 15 millones, General Paint fue adquirida de Grupo Akzo de Holanda. | With sales of U$ 15 million, General Paint was acquired from AKZO Group of Holland. |
En enero de 2002, Akzo Nobel presentó, voluntariamente, un informe sobre los acuerdos europeos. | In January 2002, Akzo Nobel submitted a voluntary report on the European arrangements. |
Akzo Nobel Avis certifié Qué es lo que te gusta más de tu misión? | Akzo Nobel Avis certifié What do you like the MOST about your mission? |
Información facilitada por la Comisión de las Comunidades Europeas, asunto Akzo, 3 de julio de 1991. | Information provided by the Commission of the European Communities. Akzo Case, 3 July 1991. |
