akzo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Akzo y Atofina han cometido una infracción de larga duración.	Akzo and Atofina have committed an infringement of a long duration.
Tanto Akzo como Atofina cooperaron con la Comisión.	Both Akzo and Atofina co-operated with the Commission.
Akzo no impugnó los hechos en los que se basó la Comisión.	Akzo did not contest the facts that the Commission relied upon.
¡Sea el primero en evaluar Akzo Nobel!	Be the first to review Akzo Nobel!
El organizador del evento estuvo representado por tres empresas: WINOA, Selmers y Akzo Nobel.	The organizer of the event was represented by 3 companies: WINOA, Selmers and Akzo Nobel.
Ampliar imagen Escalera helicoidal de la sede de Akzo Nobel en Amsterdam.	Image zoom A spiral stair at the Akzo Nobel headquarters in Amsterdam.
Con ventas de U$ 15 millones, General Paint fue adquirida de Grupo Akzo de Holanda.	With sales of U$ 15 million, General Paint was acquired from AKZO Group of Holland.
En enero de 2002, Akzo Nobel presentó, voluntariamente, un informe sobre los acuerdos europeos.	In January 2002, Akzo Nobel submitted a voluntary report on the European arrangements.
Akzo Nobel Avis certifié Qué es lo que te gusta más de tu misión?	Akzo Nobel Avis certifié What do you like the MOST about your mission?
Información facilitada por la Comisión de las Comunidades Europeas, asunto Akzo, 3 de julio de 1991.	Information provided by the Commission of the European Communities. Akzo Case, 3 July 1991.
Ni Akzo ni Atofina cumplen las condiciones establecidas en la sección C de la Comunicación sobre clemencia.	Neither Akzo or Atofina met the conditions set out in Section C of the Leniency Notice.
En la investigación relativa a cierta fibra aramida, Akzo pidió y obtuvo una prórroga.	In the Certain Aramid Fibre investigation, Akzo had requested and received such an extension of time.
Los huéspedes del hotel también están cerca de la sede de varias empresas como Mac Tac, Holcim y Akzo Nobel.	Hotel guests are also near several business locations including Mac Tac, Holcim and Akzo Nobel.
Los participantes en esta fase eran Hoechst, Akzo y Atochem SA (posteriormente denominado Atofina SA y ahora llamado Arkema).	The participants at this stage were Hoechst, Akzo and Atochem SA (subsequently Atofina SA, now known as Arkema).
Las pruebas que aportaron llegaron más tarde y su cooperación fue más limitada que la de Akzo y Atofina.	The evidence it provided arrived later and its co-operation was more limited than that of Akzo and Atofina.
Akzo Nobel es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Akzo Nobel is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Akzo Nobel NV, a partir del 25 de febrero de 1994 hasta el 31 de diciembre de 1999;	Akzo Nobel NV, from 25 February 1994 until 31 December 1999;
Akzo Chemicals Evaluó diversos derivados de aminas para reducir el consumo de cianuro en la lixiviación de minerales de oro que contienen cobre.	AKZO Chemicals Evaluated various amine derivatives for reducing cyanide consumption during leaching of gold ores containing copper.
En 1971 empezó a aplicarse un acuerdo principal con tres participantes iniciales (Akzo, Peroxid Chemie y Atofina —entonces Luperox—).	A main agreement started in 1971, with initially three participating members (Akzo, Peroxid-Chemie and Atofina (at that time Luperox)).
Akzo Nobel Chemicals Holding AB, a partir del 31 de enero de 1994 hasta el 31 de diciembre de 1999;	Akzo Nobel Chemicals Holding AB, from 31 January 1994 until 31 December 1999;