Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los datos de acceso se pueden depositar datos con objeto de ajuste remoto de parámetros, p. Ej. | In the access data it is possible to store data for remote parameter adjustment purposes, e.g. |
Bluetooth® integrado: programación y ajuste remoto vía móvil o PC. | Embedded Bluetooth®: remote adjustment and parameter setting via mobile phone or PC. |
Sintonización remota: consola de soporte de ajuste remoto de volumen; | Remote Tuning: support console remote adjust volume; |
Corrección automática de presión para la ecualización en pérdidas de cargas, inclusive con ajuste remoto de la presión; | Automatic correction of pressure for equalization to load losses, including pressure remote setting. |
El nuevo software de control del PC permite realizar un ajuste remoto de ajustes básicos y avanzados desde una interfaz simple e intuitiva. | The new PC control software allows remote adjustment of basic and advanced settings from a simple and intuitive interface. |
El controlador también está disponible con anti saturación de la componente integral, estación interna automática/manual y capacidad de ajuste remoto del punto de consigna. | The controller is also available with anti-reset windup, internal auto/manual station, and remote set point adjustability. |
El ajuste remoto de la presión, así como los registros lateral, circunferencial y diagonal, se realizan a través del puesto de mando ErgoTronic. | The printing pressure and the lateral, circumferential and diagonal register are set remotely from the ErgoTronic console. |
Mediante el ajuste remoto motorizado de la línea de alimentación y el ajuste de los tacones individuales desaparecen las opciones de ajuste manuales. | Motorised remote adjustment of the feed line and individual front lay adjustment render manual intervention superfluous. |
Los tipos MR98LD, MR98HD y MR98HHD usan carga de presión adicional para mantener presiones diferenciales de alivio, contrapresiones o para ajuste remoto del punto de ajuste. | The Types MR98LD, MR98HD, and MR98HHD use additional pressure loading to maintain relief differential pressures, backpressures or for remote setpoint adjustment. |
Sin duda la mejor opción es usar antenas con tilt eléctrico variable, con la posibilidad de ajuste remoto, tal como se da mucha más flexibilidad y facilidad para el optimizador. | With no doubt the best option is to use antennas with variable electrical tilt AND remote adjustment possibility, because it gives much more flexibility and ease to the optimizer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
