Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La andropausia se conoce como un problema descrito como la desaceleración de la hormona masculina en el cuerpo que estimula el ajuste emocional y física que los chicos la experiencia en el tiempo. | Andropause is known as a issue described as the slowdown of the men's hormone within the body that stimulates emotional and physical adjustment that guys experience over time. |
Problemas pueden surgir con ajuste emocional y depresión. | Problems may be encountered with emotional adjustment and depression. |
Palabras clave: pruebas psicológicas; evaluación psicológica; personalidad; ajuste emocional; carrera. | Palavras-chave: psychological tests; psychological assessment; personality; emotional adjustment; career. |
Keywords: pruebas psicológicas; evaluación psicológica; personalidad; ajuste emocional; carrera. | Keywords: psychological tests; psychological assessment; personality; emotional adjustment; career. |
Sin embargo, durante el tratamiento, es posible que evolucionen hacia una condición de ajuste emocional. | Nevertheless, during the treatment it is possible for them to evolve to a condition of an emotional adjustment. |
Con el tiempo, esas fluctuaciones disminuyen en frecuencia e intensidad hasta que alcanzamos cierto nivel de ajuste emocional. | Over time, those swings diminish in both frequency and intensity until we reach a level of emotional adjustment. |
Este manual estudia los procesos psicológicos del ajuste emocional al déficit visual, y las diversas modalidades de intervención psicológica. | This manual studies the psychological processes of emotional adjustment to visual loss, and the different means of psychological intervention. |
El ajuste emocional se vuelve más difícil cuando algunas tratan de regresar a su hogar solo para enfrentar el rechazo de sus familias. | Emotional adjustment becomes more challenging when some try to return home only to face rejection by their families. |
Tal dato es pertinente, considerando las afirmaciones de Bastianello y Hutz (2016), al destacar que personas con alta percepción de apoyo social presentan mejor ajuste emocional. | This is pertinent given the assertions of Bastianello and Hutz (2016), that people who perceive strong social support present better emotional adjustment. |
Áreas de ajuste emocional y lidiar con la situación, desarrollo del aprendizaje en relación con la edad, desarrollo del habla y el lenguaje, la posible presencia de trastornos del espectro autista, y apoyo social deben ser evaluadas. | Areas of emotional adjustment and coping, development in learning relative to age, speech and language development, the possible presence of autism spectrum disorders, and social support should be assessed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
