Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The patients who demonstrate the best response are those who have a higher degree of air trapping, with a residual volume higher than 225%. | Los pacientes que mejor responden son los que tienen un elevado grado de atrapamiento, con un volumen residual superior al 225%. |
The authors explain their findings by suggesting that the PLB imposes a control and slows the RR, breaking the vicious circle of air trapping and dynamic pulmonary hyperinflation. | Los autores explican sus hallazgos y sugieren que la RLF controla y reduce la FR, rompiendo el círculo vicioso de atrapamiento de aire e hiperinflación pulmonar dinámica. |
Low attenuation areas were observed, which were accentuated on the images in the lung periphery obtained upon expiration, indicative of air trapping (Fig. | Se observaron áreas de reducción de la atenuación, que se acentuaban en las imágenes obtenidas en espiración, en la periferia pulmonar, indicativas de un atrapamiento de aire (fig. |
Mosaic attenuation pattern/air trapping (bilateral, in three or more lobes) | Patrón de atenuación en mosaico/atrapamiento aéreo (bilateral, en 3 o más lóbulos) |
No evaluable air trapping is seen in the sections on expiration. | No se observa atrapamiento aéreo valorable en las secciones en espiración. |
The chest X-ray may be normal or show signs of air trapping. | La radiografía de tórax puede ser normal o mostrar signos de atrapamiento aéreo. |
Distal parenchyma showed air trapping (Fig. | El parénquima distal muestra atrapamiento aéreo (fig. |
In 3/6, we also observed air trapping, tram-tracking and bronchiolectasis. | En 3/6 se observó también un atrapamiento de aire, líneas en raíles de tranvía y bronquiolectasias. |
A paradoxical situation occurs in the case of patients with COPD exacerbation and severe air trapping. | En el caso de los pacientes con exacerbación de EPOC y atrapamiento aéreo grave se produce una situación paradójica. |
Chest radiograph revealed an infiltrate in the left upper lobe (LUL), disperse granulomas, and bilateral air trapping. | La radiografía de tórax reveló un infiltrado en el lóbulo superior izquierdo (LSI), granulomas dispersos y atrapamiento aéreo bilateral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
