air trapping

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The patients who demonstrate the best response are those who have a higher degree of air trapping, with a residual volume higher than 225%.	Los pacientes que mejor responden son los que tienen un elevado grado de atrapamiento, con un volumen residual superior al 225%.
The authors explain their findings by suggesting that the PLB imposes a control and slows the RR, breaking the vicious circle of air trapping and dynamic pulmonary hyperinflation.	Los autores explican sus hallazgos y sugieren que la RLF controla y reduce la FR, rompiendo el círculo vicioso de atrapamiento de aire e hiperinflación pulmonar dinámica.
Low attenuation areas were observed, which were accentuated on the images in the lung periphery obtained upon expiration, indicative of air trapping (Fig.	Se observaron áreas de reducción de la atenuación, que se acentuaban en las imágenes obtenidas en espiración, en la periferia pulmonar, indicativas de un atrapamiento de aire (fig.
Mosaic attenuation pattern/air trapping (bilateral, in three or more lobes)	Patrón de atenuación en mosaico/atrapamiento aéreo (bilateral, en 3 o más lóbulos)
No evaluable air trapping is seen in the sections on expiration.	No se observa atrapamiento aéreo valorable en las secciones en espiración.
The chest X-ray may be normal or show signs of air trapping.	La radiografía de tórax puede ser normal o mostrar signos de atrapamiento aéreo.
Distal parenchyma showed air trapping (Fig.	El parénquima distal muestra atrapamiento aéreo (fig.
In 3/6, we also observed air trapping, tram-tracking and bronchiolectasis.	En 3/6 se observó también un atrapamiento de aire, líneas en raíles de tranvía y bronquiolectasias.
A paradoxical situation occurs in the case of patients with COPD exacerbation and severe air trapping.	En el caso de los pacientes con exacerbación de EPOC y atrapamiento aéreo grave se produce una situación paradójica.
Chest radiograph revealed an infiltrate in the left upper lobe (LUL), disperse granulomas, and bilateral air trapping.	La radiografía de tórax reveló un infiltrado en el lóbulo superior izquierdo (LSI), granulomas dispersos y atrapamiento aéreo bilateral.
A chest computed tomography (CT) showed signs of CB with areas of air trapping (Fig.	En una TC de tórax se observaron signos de una BC con áreas de atrapamiento aéreo (fig.
In both series, half of the 6 patients with BD presented signs of air trapping on thoracic CT.	En ambas series, la mitad de los 6 pacientes con BD presentaron un atrapamiento de aire en la TC de tórax.
Chest radiograph revealed fibrocavitary tracts in both upper fields with signs of air trapping, confirmed on CT (Fig.	En la Rx tórax se observaron tractos fibrocavitados en ambos campos superiores y signos de atrapamiento aéreo que confirmó la TAC (fig.
In the original Bhalla scoring system, air trapping is replaced by the presence of emphysema, but with the same score.	En el sistema de puntuacion Bhalla original el atrapamiento aéreo se sustituye por la presencia de enfisema, pero con la misma puntuación.
The expiration images usually help to assess the presence of air trapping, bronchomalacia and small airway abnormalities.	Las imágenes en espiración pueden ayudar a valorar la presencia de atrapamiento aéreo, de broncomalacia y de alteraciones en la pequeña vía aérea.
This leads to air trapping, increased airways resistance, reduced elasticity, hypoxemia, pulmonary hypertension and cor pulmonale.	Esto da lugar a un atrapamiento de aire, aumento de la resistencia de las vías aéreas, reducción de la elasticidad, hipoxemia, hipertensión pulmonar y cor pulmonale.
The equal pressure point (EPP) is shifted peripherally, resulting in an earlier closure of the peripheral airways with consequent air trapping.	El punto de equipresión (PE) se desplaza hacia la periferia, lo que resulta en el cierre precoz de las vías aéreas periféricas y el consecuente atrapamiento aéreo.
Chest computed tomography: fibrocavitary tracts in both upper fields, with signs of air trapping, panlobular emphysema, nodular opacities in both lungs, and bilateral pleural thickening.	TAC de tórax: tractos fibrocavitados en ambos campos superiores, y signos de atrapamiento aéreo, enfisema panlobulillar, opacidades nodulares en ambos pulmones y engrosamiento pleural bilateral.
Alternatively, a slow expiration may be performed until RV, before the inspiration until TLC, which usually facilitates the manoeuvre in the case of air trapping.	Como alternativa, se puede realizar una espiración lenta hasta RV, antes de la inspiración hasta TLC, lo que suele facilitar la maniobra en caso de atrapamiento aéreo.
Moreover, the increase in glucose-linked metabolic activity follows a dose–response pattern relative to the mechanical load (represented here by air trapping) sustained by patients.	Es más, el incremento de actividad metabólica ligada a la glucosa sigue un patrón dosis-respuesta con la carga mecánica (representada aquí por el atrapamiento aéreo) afrontada por los pacientes.