Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Additional aerodynamic devices for the chassis fairings optimise the air flow along the truck and minimise air drag and turbulence. | Los dispositivos aerodinámicos adicionales para los faldones del chasis optimizan el flujo de aire a lo largo del camión y minimizan la resistencia al aire y la turbulencia. |
Reduces air drag and thus also fuel consumption. | Reduce la resistencia del aire y, por consiguiente, el consumo de combustible. |
Appendix 1 to Annex VIII as regards air drag; | apéndice 1 del anexo VIII, por lo que respecta a la resistencia aerodinámica, |
Appendix 2 to Annex VIII as regards air drag; | apéndice 2 del anexo VIII, por lo que respecta a la resistencia aerodinámica, |
Appendix 8 to Annex VIII as regards air drag; | apéndice 8 del anexo VIII, por lo que respecta a la resistencia aerodinámica, |
However, their air drag coefficient has shown better results—only 21 litres per 100 km. | Sin embargo, su coeficiente de resistencia al aire ha mostrado mejores resultados, solo 21 litros por cada 100 km. |
Effective airflow system that cuts air drag, thus considerably reducing fuel consumption. | Eficaz sistema de deflectores aerodinámicos que corta la resistencia del aire reduciendo por consiguiente el consumo de combustible. |
Appendix 5 to Annex VIII as regards the family concept for the purposes of determining air drag. | el apéndice 5 del anexo VIII, por lo que respecta al concepto de familia a efectos de la determinación de la resistencia aerodinámica. |
The certified values for a body or trailer air drag shall be determined in accordance with point 3 of Annex VIII. | Los valores certificados para la resistencia aerodinámica de una carrocería o un remolque se determinarán de acuerdo con el punto 3 del anexo VIII. |
The standard values for a body or trailer air drag shall be determined in accordance with Appendix 7 of Annex VIII. | Los valores normalizados para la resistencia aerodinámica de una carrocería o un remolque se determinarán de acuerdo con el apéndice 7 del anexo VIII. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
