Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aim or goal pursued is not decisive.
El propósito u objetivo que se persiga no es lo decisivo.
The aim or goal pursued is not decisive.
El objetivo o el propósito que se sigue no es decisivo.
Any Sadhana (even meditation) done with an aim or goal in mind becomes counter-productive.
Cualquier Sadhana – incluso la meditación – hecha con algún objetivo o alguna meta en la mente se vuelve contraproducente.
In other words, we examine our motivation, which in Buddhism means our aim or goal in doing something.
En otras palabras, examinamos nuestra motivación, que en el budismo significa nuestro propósito o meta al hacer algo.
Then, there is the motivating aim or intention, which is the aim or goal of our action, what we intend to do to or with this object.
Después está la intención motivadora o intención, la cual es el objetivo o meta de nuestra acción, lo que pretendemos hacerle al objeto o lo que pretendemos hacer con él.
The aim or goal would be to live your life as productively as you can, without hurting others or hurting yourself, and to make a contribution to your life by developing your potential, and to assist in the service of others.
El objetivo o meta sería vivir tu vida productivamente como sea posible, sin perjudicar a los demás o de querer hacerse daño, y para hacer una contribución a su vida mediante el desarrollo de su potencial, y para ayudar en el servicio de los demás.
Palabra del día
permitirse