Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En efecto, no hay nada previsto o realizado por ninguna agrupación de personas que pueda parangonarse en modo alguno con este logro. | There is nothing in existence—nothing indeed envisioned by any group of people—that in any way resembles this achievement. |
Además, se aplica y se cobra un impuesto a los ingresos imputables recibidos por cualquier empresa, sociedad constructora o agrupación de personas. | Also, tax is levied and collected on the chargeable income paid by any incorporated company, building society or body of persons. |
El Cercle Miró es una agrupación de personas con sensibilidad para la cultura en torno a Joan Miró y a la Fundación. | The Cercle Miró is a group of people with a keen interest in the culture of Joan Miró and the Fundació. |
Sociedad mercantil: se considera como tal aquella agrupación de personas cuyo contrato de sociedad esté documentado en escritura pública y ésta a su vez esté inscrita en el Registro Mercantil. | Mercantile company: Is a group of people whose partnership agreement is documented in a public deed and is also registered in the Mercantile Register. |
¿Hay una agrupación de personas que cuentan con la experiencia para guiar a la sociedad, que podría tomar el control y manejar las cosas de una manera que sería bien para la gente? | Was there a grouping of people who had the experience to guide society that could take over and direct things in a way that would be good for the people? |
En Seattle, una pequeña pero importante agrupación de personas participaron en el Día Nacional para Parar la Encarcelación en Masa, expresándose y cargando pancartas en frente de la Cárcel del Condado de King. | In Seattle, a small but significant gathering of people participated in the National Day to Stop Mass Incarceration by speaking out and holding placards in front of the King County Jail. |
Seattle En Seattle, una pequeña pero importante agrupación de personas participaron en el Día Nacional para Parar la Encarcelación en Masa, expresándose y cargando pancartas en frente de la Cárcel del Condado de King. | Seattle In Seattle, a small but significant gathering of people participated in the National Day to Stop Mass Incarceration by speaking out and holding placards in front of the King County Jail. |
El Círculo de amigos de Bruno Gröning es una agrupación de personas que han experimentado ayuda y curación gracias a la toma de esta fuerza vital natural que hoy en día en gran parte se encuentra olvidada. | The Bruno Gröning Circle of Friends is an association of people who have experienced help and healing through taking in this, today largely forgotten, natural healing power. |
«proveedor»: toda persona física o jurídica, organismo público o agrupación de personas u organismos, que ofrezca en el mercado productos, servicios o la ejecución de obras; | A ‘supplier’ is any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market, respectively, the execution of works, products or services; |
La propia definición del genocidio, a nivel internacional, de las Naciones Unidas dice: poner a una agrupación de personas, en todo o en parte, en unas condiciones que hacen que sea imposible que dichas personas sobrevivan y prosperen como un pueblo. | And the actual definition of genocide, internationally, from the United Nations is putting a grouping of people in whole or in part in conditions that make it impossible for them to survive and thrive as a people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
