Es un caso único de agrupación de casas en toda la isla. | It is the only example of a cluster of homes of its kind on the island. |
Gran Canaria / Artenara: Una casa de campo en los picos La finca está situada en una pequeña agrupación de casas, a solo 8 km kilómetros del famoso pueblo de ARTENARA. | Gran Canaria / Artenara: A country house in the summits The finca is located in a small housing estate, only 8 km from the famous mountain village ARTENARA. |
Éstas están formadas por un patio central en torno del cual se extiende una agrupación de casas, que van dispersándose de forma aparentemente aleatoria, frecuentemente junto a las márgenes de los cursos de agua. | They involve a central clearing around which are built a number of houses, arranged in an apparently random form, frequently along the river shores. |
La forma de los cascos antiguos, que se desarrollan como una densa agrupación de casas y cabañas sobre la otra una, Matera hacer una gran cuna a la intemperie la pintura de una manera cuento de la temporada de Navidad. | The shape of the old quarters, that develop as a dense cluster of houses and cottages over the other one o'clock, Matera make a big crib in the open painting in a fairytale way the Christmas season. |
