Quitaban, pero no agregaban nada a nadie, a no ser tormento. | They took away, but they added nothing to anyone, except for torment. |
¿Por qué los perfumistas antiguos agregaban miel? | Why did ancient perfumers add honey? |
Es decir, no agregaban nada al suministro de productos entregados por la naturaleza. | That is, they did not add anything to the nature-given supply of goods. |
Las maestras escribieron con colores diferentes a medida que se agregaban información y preguntas nuevas. | Teachers wrote in different colors as new information and questions were added. |
Los niños que podían, agregaban texto. | Those who could, added text. |
El Gobierno sostuvo que las cuentas de Facebook agregaban tensiones políticas con publicaciones de contenido provocativo. | The government argued Facebook accounts were adding to political tensions by posting provocative content. |
No eran tan fuertes y debo decir que sí agregaban atmósfera significativamente. | They weren't too loud and I have to say that they did add to the atmosphere significantly. |
Los fitonutrientes vienen de las hierbas y especias que agregaban tanto sabor como salud a las recetas tradicionales. | Phytonutrients come from the herbs and spices that added both flavors and health to traditional recipes. |
A esto se agregaban pequeñas porciones de verduras fritas (tempura) y otras crudas. | To this last dish small portions of fried vegetables were added (tempura), as well as fresh vegetables. |
Puesto que la actualización pasada nosotros ha sido dura en el trabajo que traducían documentos y que agregaban idiomas. | Since the last update we've been hard at work translating documents and adding languages. |
