This peaceful, eco-friendly hotel set by the waterside offers cosy rooms, the perfect place to relax after hiking in the magnificent countryside. | Este tranquilo hotel ecológico ofrece habitaciones acogedoras junto al río, perfectas para descansar después de explorar los magníficos paisajes. |
For the people living in such remote villages, these dentists can often only be reached after hiking for several days or with a lengthy bus journey. | A menudo, los habitantes de estos pueblos apartados deben realizar caminatas de varios días o largos viajes en autobús para visitar a estos odontólogos. |
After hiking for about 3 hours we will arrive to Villa Los Loros where we will have lunch. | Después de 3 horas de caminata llegamos a la Villa de Los Loros, donde tomaremos el almuerzo. |
After hiking for three hours and a half I arrived to my destination, where I had the privilege of going board the Grey II vessel, which runs the Grey Glacier and Lake. | Después de caminar tres horas y media llegué al destino donde tuve el privilegio de subirme a la embarcación Grey II, que recorre el Glaciar y Lago Grey. |
After hiking for a while, the trail narrowed down and got us inside a forest where we could appreciate all kinds of species, among which the lengas stood out. | Luego de andar un largo rato, el camino comenzó a hacerse más angosto y a introducirse verdaderamente dentro del bosque, donde pudimos apreciar todo tipo de especies, entre las que sobresalían las lengas. |
Hammocks are the perfect retreat after hiking for many miles. | Las hamacas son el retratamiento perfecto después de ir de excursión para muchas millas. |
They also have a hot tub to relax in after hiking all day. | También tienen una bañera de hidromasaje para relajarse después de caminar todo el día. |
Float down the steep and deep after hiking up to the perfect spot. | Flota por la empinada y profunda bajada, después de caminar hasta el lugar perfecto. |
The time for return, after hiking and climbing, is at 4.00 in the afternoon. | El horario de regreso, después del trekking y la escalada, es a las 16.00 horas. |
An excellent way to replenish energy after hiking along the Inca Trail or through the Machu Picchu sanctuary. | Excelente forma de reponer energías después de la caminata (o trekking) por el Camino Inca o por el Santuario de Machu Picchu. |
