after hiking

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This peaceful, eco-friendly hotel set by the waterside offers cosy rooms, the perfect place to relax after hiking in the magnificent countryside.	Este tranquilo hotel ecológico ofrece habitaciones acogedoras junto al río, perfectas para descansar después de explorar los magníficos paisajes.
For the people living in such remote villages, these dentists can often only be reached after hiking for several days or with a lengthy bus journey.	A menudo, los habitantes de estos pueblos apartados deben realizar caminatas de varios días o largos viajes en autobús para visitar a estos odontólogos.
After hiking for about 3 hours we will arrive to Villa Los Loros where we will have lunch.	Después de 3 horas de caminata llegamos a la Villa de Los Loros, donde tomaremos el almuerzo.
After hiking for three hours and a half I arrived to my destination, where I had the privilege of going board the Grey II vessel, which runs the Grey Glacier and Lake.	Después de caminar tres horas y media llegué al destino donde tuve el privilegio de subirme a la embarcación Grey II, que recorre el Glaciar y Lago Grey.
After hiking for a while, the trail narrowed down and got us inside a forest where we could appreciate all kinds of species, among which the lengas stood out.	Luego de andar un largo rato, el camino comenzó a hacerse más angosto y a introducirse verdaderamente dentro del bosque, donde pudimos apreciar todo tipo de especies, entre las que sobresalían las lengas.
Hammocks are the perfect retreat after hiking for many miles.	Las hamacas son el retratamiento perfecto después de ir de excursión para muchas millas.
They also have a hot tub to relax in after hiking all day.	También tienen una bañera de hidromasaje para relajarse después de caminar todo el día.
Float down the steep and deep after hiking up to the perfect spot.	Flota por la empinada y profunda bajada, después de caminar hasta el lugar perfecto.
The time for return, after hiking and climbing, is at 4.00 in the afternoon.	El horario de regreso, después del trekking y la escalada, es a las 16.00 horas.
An excellent way to replenish energy after hiking along the Inca Trail or through the Machu Picchu sanctuary.	Excelente forma de reponer energías después de la caminata (o trekking) por el Camino Inca o por el Santuario de Machu Picchu.
This spa is so accessible that you have time to soak in its waters after hiking on the mountain and sightseeing.	Este balneario está tan bien comunicado que tendrá tiempo de sumergirse en sus aguas después de caminar un rato por la montaña y hacer turismo.
It is highly recommended when you need to replenish fluids and cool off after hiking, sports, or after physical exercise in general.	Es muy recomendable cuando se necesita reponer líquidos y refrescarse, después de realizar caminatas, para deportistas, o después de hacer ejercicio físico en general.
There is also a balcony furniture, so you can sit and sip your morning coffee or relax after hiking.	Apartamento Olcza tiene dos balcones con vistas a las montañas, en que usted puede disfrutar de su café de la mañana o relajarse después de caminatas.
There are plenty of cafés dotting the cityscape, where you can unwind after hiking Porto's numerous hills.	El paisaje urbano está repleto de una infinidad de cafeterías en las que podrá sentarse y relajarse después de haber caminado cuesta arriba por las numerosas colinas de Oporto.
La Islita is reached after hiking along sandy trails and demanding slopes across the forest and the territory dwelled by the Mapuche community.	Se llega a la Islita luego de una caminata por senderos arenosos y trepadas enérgicas mientras se atraviesa el bosque y el territorio en el que habita una comunidad mapuche.
In Olcza apartment you can use two balconies, from which you can enjoy view. There is also a balcony furniture, so you can sit and sip your morning coffee or relax after hiking.	Apartamento Olcza tiene dos balcones con vistas a las montañas, en que usted puede disfrutar de su café de la mañana o relajarse después de caminatas.
After a day on the slopes or, in the summer, after hiking in the well-marked and scenic trails, in the village there are restaurants and bars available for tourists.	En el pueblo hay restaurantes, locales y bares a disposición de turistas después de los días sobre las pistas o en verano después de los paseos sobre las sendas bien señaladas y panorámicas.
REGLE apartment is ideal for all those who appreciate the proximity to the mountain trails, enjoy spectacular views while looking for a comfortable, spacious apartment to be able to relax after hiking or white madness on the slopes.	Apartamento REGLE es ideal para todos aquellos que aprecian la proximidad a los caminos de montaña, disfrutar de las vistas espectaculares mientras buscando un cómodo apartamento amplio, para poder relajarse después de senderismo o la locura blanca en las pistas.
This place is reached through a trail after hiking for an hour and a half amidst forests of lengas and monkey-puzzle trees. There we find a stunning lagoon which displays a matchless panoramic view of the entire shire of Caviahue.	Siguiendo un sendero y luego de una hora y media entre bosques de lengas y araucarias se llega a ella, una bella laguna que desde su altura deja ver una vista panorámica inigualable de toda la comarca caviahuense.
Mount Batur Sunrise trekking and natural hotspring is combination of sunrise tours and relaxing in a natural hotspring relieve fatigue after hiking to see the sunrise at Mount Batur.	El trekking al amanecer en el monte Batur y las fuentes termales naturales son una combinación de recorridos al amanecer y la relajación en una fuente termal natural para aliviar la fatiga después de una caminata para ver el amanecer en el monte Batur.