Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Replay of the track starts after a short while.
La reproducción de la pista comienza tras un breve tiempo.
The sting usually subsides after a short while.
Normalmente, la picazón desaparece tras un breve periodo de tiempo.
Some relationships fizzle after a short while.
Algunas relaciones fracasan después de un corto período.
First I felt afraid, but after a short while I felt very calm and happy.
Primero me sentí asustado, pero luego de un corto tiempo me sentí muy calmado y feliz.
So I tried to say something and it sounded garbled so I stopped after a short while.
Por tanto intenté decir algo y como sonaba ininteligible, al rato paré.
But studies showed that many abandoned their new allegiance after a short while, and slipped back to ordinary life.
Pero estudios muestran que muchos abandonaron sus nuevas alianzas después de poco, y volvieron a su vida normal.
Either way, after a short while, the pressure will be released and the fountain will stop.
Hagas como lo hagas, después de un rato, la presión se liberará y la fuente se parará.
They were disinterested from the beginning or after a short while they got tired, and they left the task.
Se mostraron desinteresados desde el inicio o al poco rato de comenzar se cansaron, y abandonaron la tarea.
This is the default option, and will automatically start after a short while unless another option is selected.
Esta es la opción predeterminada, y se iniciará automáticamente después de un corto tiempo a menos que se seleccione otra opción.
There are peaks and descents, it is spontaneous, wild and you miss them after a short while of being away.
Hay subidas y bajadas, es espontáneo, salvaje y lo echas de menos cuando pasas un tiempo alejado.
Palabra del día
la cometa