The sub-projects reached 26% of all indigenous and Afro-Ecuadorian peoples. | Los subproyectos llegaron al 26% del total de pueblos indígenas y afroecuatorianos. |
Republic of Ecuador: Development project for indigenous and Afro-Ecuadorian peoples (PRODEPINE) | República del Ecuador: proyecto de desarrollo de los pueblos indígenas y afroecuatorianos (PRODEPINE) |
The sub-projects reached 26% of all indigenous and Afro-Ecuadorian peoples. | Los subproyectos llegaron al 26% del total de los pueblos indígenas y afroecuatorianos. |
Institutionalization of PRODEPINE as a government programme for indigenous and Afro-Ecuadorian peoples. | Institucionalización de PRODEPINE como Programa de Gobierno para los pueblos indígenas y afroecuatorianos. |
Afro-Ecuadorian organizations estimate that their number varies between 900,000 and 1.2 million persons. | Las organizaciones afroecuatorianas estiman que esta población oscila entre 900.000 y 1.200.000 personas. |
Indigenous and Afro-Ecuadorian peoples development project in Ecuador. | Proyecto de desarrollo de los pueblos indígenas y afroecuatorianos en el Ecuador (PRODEPINE) |
The ancestral communal lands of the indigenous and Afro-Ecuadorian peoples are inalienable, non-attachable and indivisible. | Las propiedades comunitarias ancestrales de los pueblos indígenas y afroecuatorianos son inalienables, inembargables e indivisibles. |
The indigenous and Afro-Ecuadorian peoples' organizations of Ecuador; | Por las organizaciones de los pueblos indios y afro-ecuatorianos del Ecuador; |
ECLAC and IDB, Indigenous and Afro-Ecuadorian Population in Ecuador: Sociodemographic Diagnostic based on the 2001 Census. | CEPAL y BID, Población indígena y afroecuatoriana en Ecuador: Diagnóstico sociodemográfico a partir del Censo de 2001. |
The Committee is deeply concerned about the de facto discrimination against the Afro-Ecuadorian population in all spheres of life. | Preocupa profundamente al Comité la discriminación de facto contra la población afroecuatoriana en todas las esferas de la vida. |
