Él se aferró a su sueño de ser un pintor. | He held on to his dream of being a painter. |
Se aferró a mí por primera vez en años. | She clung to me for the first time in years. |
El roble se aferró con sus raíces para mantenerse erguido. | The oak tree clang to its roots to keep straight. |
Bueno, eso explicaría por qué se aferró a ella todo este tiempo. | Well, that would explain why he held onto her all this time. |
La manera en que se aferró a mi hijo como un... percebe. | Desperate. The way she clung to my son like a... barnacle. |
Se aferró a él, aún cuando lo capturaron. | He held onto it, even when he was captured. |
Jadeando, se aferró a su cuello buscando equilibrio. | Gasping, she threw her arms around his neck for balance. |
Lo bueno fue que ella se aferró a la evidencia. | Good thing she held onto the evidence. |
Sí, se aferró al marco y esperaba que yo lo ayudara. | Yeah, he grabbed onto the doorframe and he expected me to help him. |
Quiero creer que se aferró a ella. | I want to believe he held on to it. |
