STMPAS uses the patented Allsopp Helikite lifting aerostat. | STMPAS utiliza el aeróstato de elevación patentado de Allsopp Helikite. |
It's a good strategy, although Acevedo Vilá again appeared surprised when the aerostat came down. | Se trata de una buena estrategia, aunque de nuevo Acevedo Vilá pareció sorprendido cuando se vino abajo el aerostato. |
Backlash over the aerostat downing may have already prompted a rethinking of the decision in Washington. | La reacción violenta ante el derribo del aerostato puede ya haber incitado a un replanteamiento de la decisión en Washington. |
Unfortunately, the aerostat was caught by a storm and fell into the ocean, ending the crossing attempt early. | Desafortunadamente, el balón fue atrapado por una tormenta y cayó al océano, concluyendo intempestivamente el intento de cruce. |
Also, the Air Force move is part of a larger review of the entire aerostat program. | Además, la medida tomada por las Fuerzas Aéreas es parte de una amplia revisión de todo el programa de aerostatos. |
InstaForex–Reach for the Sun InstaForex balloon is a branded aerostat which was first launched in summer 2012. | InstaForex – Alcanzando el sol Globo InstaForex es un aerostato de marca que fue lanzado por primera vez en el verano de 2012. |
A specially propelled aerostat sometimes seems to be motionless because its apparent inertia does not correspond to the surroundings. | A veces un aerostato con propulsión especial parece estar sin movimiento, porque su inercia aparente no corresponde a su derredor. |
With the Helikite, STMPAS can be smaller and more mobile than traditional aerostat systems yet still operate in high winds. | Con el Helikite, STMPAS puede ser más pequeño y más móvil que sistemas tradicionales del aeróstato con todo todavía funcionar en fuertes vientos. |
Ever since it came down, Resident Commissioner Aníbal Acevedo Vilá, the Popular Democratic Party's gubernatorial candidate, has been furiously trying to re-inflate the aerostat. | Desde que esto se produjo, el Comisionado Residente Aníbal Acevedo Vilá, candidato gubernatorial del Partido Popular Democrático, ha tratado frenéticamente de reinflar el aerostato. |
Kittinger planned to use a balloon to reach the stratosphere. Then, he would jump from the aerostat and delay opening his main parachute until reaching 18,000 feet. | Kittinger planeaba utilizar un globo para llegar a la estratosfera y desde allí saltar, retrasando la apertura de su paracaídas principal hasta llegar a los 18.000 pies. |
