aerostat

Diccionario
Ejemplos

STMPAS uses the patented Allsopp Helikite lifting aerostat.	STMPAS utiliza el aeróstato de elevación patentado de Allsopp Helikite.
It's a good strategy, although Acevedo Vilá again appeared surprised when the aerostat came down.	Se trata de una buena estrategia, aunque de nuevo Acevedo Vilá pareció sorprendido cuando se vino abajo el aerostato.
Backlash over the aerostat downing may have already prompted a rethinking of the decision in Washington.	La reacción violenta ante el derribo del aerostato puede ya haber incitado a un replanteamiento de la decisión en Washington.
Unfortunately, the aerostat was caught by a storm and fell into the ocean, ending the crossing attempt early.	Desafortunadamente, el balón fue atrapado por una tormenta y cayó al océano, concluyendo intempestivamente el intento de cruce.
Also, the Air Force move is part of a larger review of the entire aerostat program.	Además, la medida tomada por las Fuerzas Aéreas es parte de una amplia revisión de todo el programa de aerostatos.
InstaForex–Reach for the Sun InstaForex balloon is a branded aerostat which was first launched in summer 2012.	InstaForex – Alcanzando el sol Globo InstaForex es un aerostato de marca que fue lanzado por primera vez en el verano de 2012.
A specially propelled aerostat sometimes seems to be motionless because its apparent inertia does not correspond to the surroundings.	A veces un aerostato con propulsión especial parece estar sin movimiento, porque su inercia aparente no corresponde a su derredor.
With the Helikite, STMPAS can be smaller and more mobile than traditional aerostat systems yet still operate in high winds.	Con el Helikite, STMPAS puede ser más pequeño y más móvil que sistemas tradicionales del aeróstato con todo todavía funcionar en fuertes vientos.
Ever since it came down, Resident Commissioner Aníbal Acevedo Vilá, the Popular Democratic Party's gubernatorial candidate, has been furiously trying to re-inflate the aerostat.	Desde que esto se produjo, el Comisionado Residente Aníbal Acevedo Vilá, candidato gubernatorial del Partido Popular Democrático, ha tratado frenéticamente de reinflar el aerostato.
Kittinger planned to use a balloon to reach the stratosphere. Then, he would jump from the aerostat and delay opening his main parachute until reaching 18,000 feet.	Kittinger planeaba utilizar un globo para llegar a la estratosfera y desde allí saltar, retrasando la apertura de su paracaídas principal hasta llegar a los 18.000 pies.
A reading of a 1993 agreement regarding a southwest coast surveillance system clearly shows the Air Force violated it when it brought down the Lajas aerostat.	La lectura del acuerdo de 1993 referente al sistema de vigilancia de la costa sudoeste muestra claramente que la Fuerza Aérea lo violó al derribar el aerostato Lajas.
The news of the downing of the aerostat broke by The San Juan Star, which published photos of its actual deflation, caught commonwealth government officials by surprise.	Las noticias sobre el derribo del aerostato fueron dadas a conocer por The SanJuan Star, que publico fotografías de su real deflaccion, cogieron por sorpresa a los responsables del gobierno del ELA.
He added that if there are no federal funds to reactivate the aerostat, he will recommend that Gov. Sila Maria Calderon and the Legislature find the money needed for its operation.	Añadió que de no haber fondos federales para reactivar el aerostato, le recomendará a la gobernadora Sila M. Calderón y a la Legislatura que consigan los fondos necesarios para su operación.
On 6 July, the tethered aerostat for surveillance deployed in Kidal was determined to not be viable, given volatile weather conditions and the costs of maintenance under such conditions.	El 6 de julio, se determinó que el globo de vigilancia anclado en Kidal no resultaba viable habida cuenta de la inestabilidad de las condiciones meteorológicas y los costos de mantenimiento en esas condiciones.
The pact requires the Air Force to give the commonwealth six months notice if it decides to halt the system, and provide assistance to the commonwealth if it decided to continue operating the aerostat.	El pacto exige que la Fuerza Aérea conceda al ELA seis meses de preaviso su decide parar el sistema, y proporcionar asistencia al ELA si decide que el aerostato siga funcionando.
Acevedo Vila lobbied in the Pentagon for the reactivation of the aerostat, which was deactivated for lack of funds and indicated that the program has a recommended budget of $32.5 million for this fiscal year.	Acevedo Vilá dijo que cabildeó en el Pentágono por la reactivación del aerostato, el que fue desactivado por falta de fondos, e indicó que ahora el programa tiene un presupuesto recomendado de $32.5 millones para este año fiscal.
With this, the Brazilian company intends to increase its presence in the global aerostat market, estimated today at US$5 billion, and expected to reach US$11 billion by 2021.	De este modo, la brasileña pretende expandir su presencia en el mercado global de aerostatos, estimado en la actualidad en 5 mil millones de dólares, y que llegaría a los 11 mil millones de dólares en 2021.
Aerostat: This 1st floor junior suite measures 23 sq m. It includes a kitchen, a flat-screen TV, Internet, and a veranda overlooking the castle of Mystras and Sparta.	Incluye una cocina, una televisión de pantalla plana, internet y una terraza con vistas al castillo de Mystras y Esparta. aeróstato: Esta suite junior del primer piso mide 23 metros cuadrados.
Data sources available for the demonstration included live feeds from the Tethered Aerostat Radar System and the Maritime Safety and Security Information System, as well as manually-entered tracks.	Las fuentes de datos disponibles para la demostración incluyeron información en vivo emitida por el Sistema de Radar Aerostático Fijo (TARS) y el Sistema de Información de Protección y Seguridad Marítima (MSSIS), así como también rutas ingresadas manualmente.
Among these signals are those from the Tethered Aerostat Radar System at Cudjoe Key, Florida, and the Maritime Safety & Security Information System, a U.S. Department of Transportation data collection and distribution network.	Entre estas señales se cuentan las del Sistema de Radar Aerostático de Cudjoe Key, Florida, y del Sistema de Información para la Seguridad Marítima, una red de recopilación y distribución de datos del Departamento de Transporte de los EE. UU.