Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los Estados deben adoptar medidas concretas para abordar estas cuestiones.
States should adopt concrete measures to address these issues.
Los gobiernos deben adoptar medidas eficaces para prevenirlas y combatirlas.
Governments should take effective measures to prevent and combat them.
Europa debe adoptar medidas conjuntas para superar la situación actual.
Europe must take collective action to overcome the current situation.
El Estado Parte debería adoptar medidas eficaces para combatir la discriminación.
The State party should take effective measures to combat discrimination.
No se deben adoptar medidas unilaterales contra ningún Estado Miembro.
Unilateral measures should not be taken against any Member State.
¿Está dispuesto el Consejo de Ministros a adoptar medidas legislativas?
Is the Council of Ministers prepared to take legislative action?
El Secretario General debería adoptar medidas inmediatas con ese fin.
The Secretary-General should take immediate measures to that end.
Las mujeres en edad fértil deben adoptar medidas anticonceptivas apropiadas.
Women of child-bearing potential have to take appropriate contraceptive measures.
Nos comprometimos a adoptar medidas concretas dentro de plazos específicos.
We committed ourselves to concrete action within specific time frames.
Para lograrlo, los países desarrollados deben adoptar medidas especiales.
To achieve that, developed countries should adopt special measures.
Palabra del día
helado