Los Estados deben adoptar medidas concretas para abordar estas cuestiones. | States should adopt concrete measures to address these issues. |
Los gobiernos deben adoptar medidas eficaces para prevenirlas y combatirlas. | Governments should take effective measures to prevent and combat them. |
Europa debe adoptar medidas conjuntas para superar la situación actual. | Europe must take collective action to overcome the current situation. |
El Estado Parte debería adoptar medidas eficaces para combatir la discriminación. | The State party should take effective measures to combat discrimination. |
No se deben adoptar medidas unilaterales contra ningún Estado Miembro. | Unilateral measures should not be taken against any Member State. |
¿Está dispuesto el Consejo de Ministros a adoptar medidas legislativas? | Is the Council of Ministers prepared to take legislative action? |
El Secretario General debería adoptar medidas inmediatas con ese fin. | The Secretary-General should take immediate measures to that end. |
Las mujeres en edad fértil deben adoptar medidas anticonceptivas apropiadas. | Women of child-bearing potential have to take appropriate contraceptive measures. |
Nos comprometimos a adoptar medidas concretas dentro de plazos específicos. | We committed ourselves to concrete action within specific time frames. |
Para lograrlo, los países desarrollados deben adoptar medidas especiales. | To achieve that, developed countries should adopt special measures. |
