adoptar medidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los Estados deben adoptar medidas concretas para abordar estas cuestiones.	States should adopt concrete measures to address these issues.
Los gobiernos deben adoptar medidas eficaces para prevenirlas y combatirlas.	Governments should take effective measures to prevent and combat them.
Europa debe adoptar medidas conjuntas para superar la situación actual.	Europe must take collective action to overcome the current situation.
El Estado Parte debería adoptar medidas eficaces para combatir la discriminación.	The State party should take effective measures to combat discrimination.
No se deben adoptar medidas unilaterales contra ningún Estado Miembro.	Unilateral measures should not be taken against any Member State.
¿Está dispuesto el Consejo de Ministros a adoptar medidas legislativas?	Is the Council of Ministers prepared to take legislative action?
El Secretario General debería adoptar medidas inmediatas con ese fin.	The Secretary-General should take immediate measures to that end.
Las mujeres en edad fértil deben adoptar medidas anticonceptivas apropiadas.	Women of child-bearing potential have to take appropriate contraceptive measures.
Nos comprometimos a adoptar medidas concretas dentro de plazos específicos.	We committed ourselves to concrete action within specific time frames.
Para lograrlo, los países desarrollados deben adoptar medidas especiales.	To achieve that, developed countries should adopt special measures.
Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.	We regret that you have refused to take disciplinary action.
La comunidad internacional debe adoptar medidas rápidas y resueltas.	The international community must take prompt and resolute measures.
La Comisión debe adoptar medidas enérgicas para corregir el desequilibrio actual.	The Commission should take vigorous measures to redress the current imbalance.
Derecho de los Estados miembros a adoptar medidas más detalladas	Right of Member States to provide for more detailed measures
No se deberían adoptar medidas si agravan la crisis.	Measures should not be taken if they exacerbate the crisis.
Otros investigadores y diseñadores de políticas deberían adoptar medidas similares.	Other researchers and policymakers should be taking similar steps.
Es preciso adoptar medidas concretas para consolidar y mantener la paz.	Concrete measures must be taken to consolidate and sustain the peace.
La comunidad internacional tiene que adoptar medidas correctivas inmediatas.	The international community needed to take immediate remedial action.
Tenemos que adoptar medidas concretas para aplicar lo que pregonamos.	We must take concrete actions to practise what we preach.
Se deben adoptar medidas específicas para instituir esta práctica.	Specific steps should be taken to institute this practice.