Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A continuación, el correo electrónico seleccionado se inserta como archivo adjunto al correo electrónico de composición de inmediato. | Then the selected email is inserted as attachment to the composing email immediately. |
De todos modos, esto puede necesitar un acuerdo con la Leeds University. Este acuerdo va adjunto al correo. | However, this may need an agreement from Leeds University which is attached to the mail. |
Si abrimos el fichero ZIP adjunto al correo encontramos una diferencia con los otros casos analizados recientemente. | If we open the attached ZIP file we find a difference compared to recently analyzed samples. |
Por favor, envía tu participación como archivo adjunto al correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. | Please submit your participation as an e-mail attachment to This email address is being protected from spambots. |
Si no hay un archivo PDF adjunto al correo electrónico de confirmación del pedido, significa que no se emitieron entradas para el evento. | If there's not a.PDF attached to your order confirmation email, this means no tickets were issued for the event. |
Si desea insertar la lista de distribución como archivo adjunto al correo electrónico, verifique Adjuntar archivo opción; | If you want to insert the distribution list as attachment to the email, please check the Attachment option; |
Si tienes el croquis en una imagen, por ejemplo obtenida a partir de un scanner puedes enviarla como documento adjunto al correo. | If you have a sketch that you have scanned, you can send it as an attachment to your e-mail. |
Para instalar una plantilla desde un servidor WebDAV o adjunto al correo electrónico, debe comprimir el archivo de la plantilla (para que tenga la extensión.nmbtemplate.zip). | To install a template from a WebDAV server or email attachment, you must compress the template file (so it has the filename extension.nmbtemplate.zip). |
El archivo adjunto al correo electrónico, normalmente un PDF sin firma, se revisa y transfiere a la fase de reconocimiento OCR de la solución de ABBYY. | The email attachment, usually an unsigned PDF file, is reviewed and transferred to the OCR recognition stage of the ABBYY solution. |
Comprueba expresiones comunes que se usan cuando se adjuntan ficheros y le avisa si no se añadió ningún adjunto al correo que se está enviando. | Checks for common expressions found when attaching a file and warns you if no attachment was added to the mail you're sending. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
