adicto

Jerga estadounidense 
Guía de conversación
PREMIUM
adicto(
ah
-
deek
-
toh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (que tiene una adicción)
a. addicted
Soy adicto a los dulces y me es muy difícil comer sano.I'm addicted to sweets, so it's hard for me to eat healthy.
2. (partidario)
a. supporter (sustantivo)
No puedo discutir temas económicos con Pablo: él es adicto al neoliberalismo y yo soy socialista.I can't discuss economic issues with Pablo - he's a supporter of neoliberalism, and I am a Socialist.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(fanático)
a. addicted
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
Mi hermano es adicto a las películas de vampiros.My brother is addicted to vampire movies.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
4. (persona que tiene una adicción)
a. addict
El cantante de rock confesó ser adicto a la cocaína e hizo rehabilitación.The rock singer confessed to being a cocaine addict and went to rehabilitation.
5. (partidario)
a. supporter
La rebelión fue reprimida por el ejército real y por los adictos a la monarquía.The rebellion was quelled by the royal army and supporters of the monarchy.
6.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(fanático)
a. junkie
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
Tomás es un adicto al fútbol. Mira todo los partidos que pasan por televisión.Tomas is a football junkie. He watches every game that's on television.
Copyright © Curiosity Media Inc.
adicto
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (en general)
a. addicted
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
2. (en general)
a. addict
un adicto a la heroína/al tabacoa heroin/nicotine addict
adictoa adicta
adjetivo
1
adicto a algo addicted to sth; es adicto a la heroína he's addicted to heroin; he's a heroin addict
adicto al juego
soy adicto a las ostras I'm addicted to oysters
tres de cada cuatro se reconocen adictos al tabaco es un lugar favorito de los adictos al puenting
es adicto al trabajo he's a workaholic
2 (fiel) [+admirador, amigo] devoted
un público adicto llenaba la sala a devoted audience filled the hall
rodeado de amigos adictos, admiradores y colegas la película no ha gustado ni a su más adicta afición
3 (partidario) loyal
la prensa adicta al Gobierno sections of the press loyal to o supportive of the government; las personas adictas al régimen franquista supporters of the Franco regime
los políticos adictos al primer ministro unas mujeres adictas a esta ideología
1 (a la droga, tele) addict
2 (seguidor) follower; supporter
todas las modas tienen sus adictos incluso sus adictos de siempre le han criticado
(Latinoamérica) (Dep) supporter; fan
los adictos no se pierden un partido
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce adicto usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com