adicto

Desgraciadamente, el sistema financiero parece ser adicto a la deuda.
Unfortunately, the financial system seems to be addicted to debt.
El Sr. Nikam fue adicto al alcohol durante 15 años.
Mr. Nikam was addicted to alcohol drinking for 15 years.
Hola, mi nombre es Mike Ikerson, y soy un adicto.
Hi, my name is Mike Ikerson, and I'm an addict.
Usted puede ser más adicto a la nicotina que otros fumadores.
You may be more addicted to nicotine than other smokers.
Walter, ¿estás diciendo que estamos tratando con un adicto?
Walter, are you saying that we're dealing with an addict?
El único riesgo es que te hagas adicto a mí.
The only risk is that you become addicted to me.
Tu hijo era un adicto y un traficante de drogas.
Your son was an addict and a drug dealer.
Vale, pero estás sugiriendo que soy adicto a mi medicación.
Right, but you're suggesting I'm addicted to my medication.
Una vez que eres adicto, es muy difícil romper el hábito.
Once you're addicted, it's very difficult to break the habit.
Es cuando un adicto experimenta aceptación por primera vez.
It's when an addict experiences acceptance for the first time.
Walter, ¿estás diciendo que estamos tratando con un adicto?
Walter, are you saying that we're dealing with an addict?
Pero usted es o ha sido adicto a las drogas.
But you are or have been addicted to drugs.
Bueno, ¿no es un poco extremo, incluso para un adicto?
Well, isn't it a little extreme, even for an addict?
Entonces de repente se detuvo porque era adicto a ti.
Then he suddenly stopped because he was addicted to you.
Hola, mi nombre es Mike Ikerson, y yo soy un adicto.
Hi, my name is Mike Ikerson, and I'm an addict.
Hola, mi nombre no es Lance, no soy un adicto.
Hi, my name is not lance, I'm not an addict.
Solo soy otro adicto en las calles de Londres.
I am only another addict in the streets of London.
Hace un par de años, conocí a otro adicto.
It does a pair of years, I met another addict.
Lo siento, mi nombre es Sherlock, y soy un adicto.
Sorry, my name is Sherlock, and I'm an addict.
Así que, Barb, admite que tu hijo era un adicto.
So, Barb, admit that your son was an addict.
Palabra del día
permitirse