En el núcleo de todo está la divinidad — adentro, afuera, arriba, abajo. | At the heart of all is divinity—within, without, above, below. |
Cada paso se convierte en una inhalación o exhalación: adentro, afuera, adentro, afuera. | Each step becomes an inhalation or an exhalation: in, out, in, out. |
Los ojos (uno o ambos) pueden girarse hacia adentro, afuera, arriba o abajo. | The eyes (one or both) may turn inward, outward, turn up, or turn down. |
Desde adentro, afuera, de todos los lados. | And then you're on the inside, outside, inside, everyside. |
Va de adentro hacia afuera, adentro, afuera. | You go in and out, in and out. |
Bien, adentro, afuera, ¿eh? | So, get in, get out, huh? |
Realice las pruebas necesarias para establecer la ruta de su problema y luego lo tratamos desde adentro, afuera. | Make the necessary tests to establish the route of your problem and we then treat it from the inside, out. |
Una vez que salís desde adentro, afuera del círculo de Luz, encontraréis, hijos Míos, que es muy difícil regresar. | Once you cast yourself from inside, outside of the circle of light, you will find, My children, it is very difficult to return. |
Si uno o ambos ojos continúan desviándose hacia adentro, afuera, arriba o abajo (aunque solo sea cada tanto), probablemente se deba al estrabismo. | If one or both eyes continue to wander in, out, up, or down—even once in a while—it's probably due to strabismus. |
Si un ojo o ambos siguen desviándose hacia adentro, afuera, arriba o abajo, incluso de manera intermitente, probablemente se deba a una afección denominada estrabismo. | If one or both eyes continue to wander in, out, up, or down—even intermittently—it's probably due to a condition called strabismus. |
