adentro, afuera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el núcleo de todo está la divinidad — adentro, afuera, arriba, abajo.	At the heart of all is divinity—within, without, above, below.
Cada paso se convierte en una inhalación o exhalación: adentro, afuera, adentro, afuera.	Each step becomes an inhalation or an exhalation: in, out, in, out.
Los ojos (uno o ambos) pueden girarse hacia adentro, afuera, arriba o abajo.	The eyes (one or both) may turn inward, outward, turn up, or turn down.
Desde adentro, afuera, de todos los lados.	And then you're on the inside, outside, inside, everyside.
Va de adentro hacia afuera, adentro, afuera.	You go in and out, in and out.
Bien, adentro, afuera, ¿eh?	So, get in, get out, huh?
Realice las pruebas necesarias para establecer la ruta de su problema y luego lo tratamos desde adentro, afuera.	Make the necessary tests to establish the route of your problem and we then treat it from the inside, out.
Una vez que salís desde adentro, afuera del círculo de Luz, encontraréis, hijos Míos, que es muy difícil regresar.	Once you cast yourself from inside, outside of the circle of light, you will find, My children, it is very difficult to return.
Si uno o ambos ojos continúan desviándose hacia adentro, afuera, arriba o abajo (aunque solo sea cada tanto), probablemente se deba al estrabismo.	If one or both eyes continue to wander in, out, up, or down—even once in a while—it's probably due to strabismus.
Si un ojo o ambos siguen desviándose hacia adentro, afuera, arriba o abajo, incluso de manera intermitente, probablemente se deba a una afección denominada estrabismo.	If one or both eyes continue to wander in, out, up, or down—even intermittently—it's probably due to a condition called strabismus.
En el núcleo de todo está la divinidad — adentro, afuera, arriba, abajo. Lo que la divinidad busca es expresión que pueda enriquecer el medioambiente en el cual su influencia se proyecta.	That divinity seeks expression that it might enrich the environment into which its influence is born.
Videoconferencia en Londres 13 de junio, 2008 El gobierno puede prohibir la carne adentro, afuera, o en el restaurante.El gobierno puede hacer que el público sepa del efecto beneficioso que podemos tener al tener una dieta vegetariana.	London Videoconference June 13, 2008 The government can ban the meat indoor, outdoor, or in the restaurant.The government can let the public know about the beneficial effect that we can have by having vegetarian diet.