Ademe | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por otra parte, la Comisión observa que el ADEME no concedió ninguna ayuda al LNE.	The Commission also notes that ADEME has not granted any aid to the LNE.
El afilado o la sustitución de las piezas de desgaste permite ahorrar hasta un 10% de combustible (Fuente: ADEME).	Sharpening or replacing wear parts leads to up to 10% fuel economy (Source: ADEME).
La solución vino de la gestión de una ayuda por 15.000 euros proporcionada de manera conjunta por GRDF y ADEME.	The solution came from the management of an aid for 15,000 euros provided jointly by GRDF and ADEME.
El ADEME, Agencia de Energía francesa, ha ayudado a la empresa y ha proporcionado el 60 % de la inversión.	The ADEME, French Energy Agency, has helped the enterprise and provided 60 % of the investment.
Esta herramienta está gestionada por ADEME (institución que tiene la finalidad de proteger el medio ambiente y controlar la energía).	The tool is managed by ADEME (Institution for the protection of the environment and energy control).
La información utilizada en este apartado ha sido recogida principalmente de la publicación basada en la ISO 14021 de ADEME, MATE.	The information in this section has been compiled mainly from: (based on ISO 14021) ADEME, MATE.
En detalle, la ADEME se propone asignar 300.000 euros por proyecto aprobado (1 estación y 20 vehículos) para empresas o consorcios empresariales.	In detail, ADEME intends to allocate 300.000 euros by each project approved (1 station and 20 vehicles) for companies or business consortia.
Desde 1991, también se ha desempeñado como asesor regional en Asia para la Agencia de Gestión de Medio Ambiente y Energía (ADEME, Francia).	Since 1991, he has also been serving as the regional adviser in Asia for the Environment and Energy Management Agency (ADEME, France).
Los primeros despliegues han recibido contribuciones financieras de Regions, ADEME (Agencia del Medio Ambiente y Control de la Energía), Europe FCH-JU2, y CEF/Ten-T.	The first deployments have received financial contributions from Regions, ADEME (French national energy management), Europe FCH-JU2, and CEF/Ten-T.
Por su carácter innovador, el proyecto cuenta con el apoyo de ADEME (Agencia Francesa para el medio ambiente y la gestión de la energía).	Because of its innovative character, the project is supported by ADEME (the French Agency for Environment and Energy Management).