Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acuérdate siempre de reservar con antelación ya que la mayoría de estos restaurantes tiene un aforo que no supera las 50 personas (muchos no llegan ni a las 25). | Remember to always make your reservation early as the majority of these restaurants seat no more than 50 (and some not even 25). |
Pase lo que pase, Nolie, acuérdate siempre de sonreír. | Whatever happens, Nolie, always remember to smile. |
Y acuérdate siempre de hacer elongación antes de empezar a esquiar. | And always remember to warm up and stretch before you start skiing. |
Pero acuérdate siempre lo que te dije. | But I want you always to remember what I told you. |
Y acuérdate siempre de hacer ejercicios de precalentamiento y estiramientos antes de empezar a esquiar. | And always remember to warm up and stretch before you start skiing. |
Y acuérdate siempre de hacer ejercicios de precalentamiento y estiramientos antes de empezar a esquiar. | And always remember to warm up and stretch before you start snowboarding. |
Aún así, acuérdate siempre de proteger correctamente tu piel para evitar futuros problemas y toma el sol con moderación. | Even so, Always remember to protect your skin properly to avoid future problems and sunbathing in moderation. |
Acuérdate siempre de que todo lo que puede ocurrir, ocurre. | You just keep telling yourself, everything that can happen does. |
Acuérdate siempre del fin, y que el tiempo perdido jamás vuelve. | Always remember your end and do not forget that lost time never returns. |
Acuérdate siempre de validar tu billete – busca la pequeña máquina en el andén del tren o en el tranvía/bus. | You must validate your ticket - look for the little machine on the train platform or in the tram/bus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
