acuérdate siempre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Acuérdate siempre de reservar con antelación ya que la mayoría de estos restaurantes tiene un aforo que no supera las 50 personas (muchos no llegan ni a las 25).	Remember to always make your reservation early as the majority of these restaurants seat no more than 50 (and some not even 25).
Pase lo que pase, Nolie, acuérdate siempre de sonreír.	Whatever happens, Nolie, always remember to smile.
Y acuérdate siempre de hacer elongación antes de empezar a esquiar.	And always remember to warm up and stretch before you start skiing.
Pero acuérdate siempre lo que te dije.	But I want you always to remember what I told you.
Y acuérdate siempre de hacer ejercicios de precalentamiento y estiramientos antes de empezar a esquiar.	And always remember to warm up and stretch before you start skiing.
Y acuérdate siempre de hacer ejercicios de precalentamiento y estiramientos antes de empezar a esquiar.	And always remember to warm up and stretch before you start snowboarding.
Aún así, acuérdate siempre de proteger correctamente tu piel para evitar futuros problemas y toma el sol con moderación.	Even so, Always remember to protect your skin properly to avoid future problems and sunbathing in moderation.
Acuérdate siempre de que todo lo que puede ocurrir, ocurre.	You just keep telling yourself, everything that can happen does.
Acuérdate siempre del fin, y que el tiempo perdido jamás vuelve.	Always remember your end and do not forget that lost time never returns.
Acuérdate siempre de validar tu billete – busca la pequeña máquina en el andén del tren o en el tranvía/bus.	You must validate your ticket - look for the little machine on the train platform or in the tram/bus.
Acuérdate siempre que estos equipos se emplearan con elementos finales, puntos críticos de control, cuya operación exacta y segura es necesaria.	Always remember that this equipment will be always integrated to final elements, critical control points, whose operation requires safety and precision.
Acuérdate siempre de validar tu billete cuando entras en el autobús para evitar que te pongan una multa en el caso de que se produzca una inspección.	Always remember to validate your ticket when you get on the bus to avoid getting fined in case of an inspection.
Acuérdate siempre de la noble aplicación de los valores que dispones: la visión, la palabra, la audición, el movimiento, la lucidez y tantos otros, distribuyendo bendiciones hacia aquellos que tienen dificultades más grandes que la tuya.	Always remember the noble application of the values you have: the sight, the word, the hearing, movement, lucidity and many others, distributing blessings amongst the ones who carry a burden heavier than yours.
Acuérdate siempre de cerrar la puerta con llave cuando te vas de la casa.	Always remember to lock the door when you leave the house.