Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuántos actores de doblaje son necesarios para localizar un juego como Mass Effect: Andromeda? | How many voice actors are needed to localize a game like Mass Effect: Andromeda? |
¿Cuántos actores de doblaje se necesitan para localizar un juego como Mass Effect: Andromeda? | How many voice actors are needed to localize a game like Mass Effect: Andromeda? |
Muchos de nuestros actores de doblaje tienen experiencia en sincronización labial y presentación ante la cámara. | Many of our voice-over artistes are experienced in lip-sync and presenting to camera. |
Torre (Colombia): Plataforma de crowdsourcing que cuenta con una base de datos de 135.000 actores de doblaje y narración. | Torre (Colombia): A crowdsouring platform endowed with a database of 135,000 voiceover and narrator actors. |
Disfruta de una historia con personajes animados (pero que no respiran), a los que dan vida actores de doblaje. | Experience a story with living (but not breathing) characters, brought to life by voice actors. |
Trabajamos conjuntamente con escritores, actores de doblaje y productores de teatro para imprimir vida a atractivos personajes de juego. | We work together with playwrights, voice actors and stage producers to give life to attractive game characters. |
El director supervisa el trabajo de los actores de doblaje, mantiene el ojo avizor en la correcta entonación, etc. | The director surveys the work of the voice actors, keeps an eye on the right intonation etc. |
Gracias a los actores de doblaje Jordi Brau y Luis Posada, los actores de Hollywood participarán en el concierto. | Thanks to the dubbing artists Jordi Brau and Luis Posada, Hollywood actors will also be taking part in the concert. |
Aunque los actores de doblaje nunca aparecen en pantalla, deben ser muy talentosos para poder recitar sus parlamentos de forma efectiva. | Though voice actors never appear on the screen, they must be extremely talented actors in order to effectively deliver their lines. |
Hay muchos artistas con talento y actores de doblaje que dedican mucho tiempo, y que también deben pagar sus facturas. | Talented artists and voice actors who dedicate their time for your pleasure, also need a salary to pay their bills. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
