Necesitamos la limpieza bautismal de una buena confesion o al menos un buen acto de contricion, como tenemos en el rito penitencial. | We need the post-baptismal cleansing of a good confession or at least a good act of contrition, such as we have in the penitential rite. |
Repite esto, hija Mía: un Acto de Contrición. | Repeat this, My child: an Act of Contrition. |
¿Recuerda las palabras del Acto de Contrición? | Do you remember the words of the Act of Contrition? |
Cada acto de contrición es un recomenzar. | Every act of contrition is a new beginning. |
¿Queréis en vuestros corazones hacer íntimamente un acto de contrición? | Do you want to make an intimate act of contrition in your hearts? |
Llamarlo un acto de contrición, ¿de acuerdo? | Call it an act of contrition, all right? |
No te he entregado a mi amigo como un acto de contrición. | I didn't just give you my friend as an act of contrition. |
Alude a las fuerzas de un acto de contrición perfecta? | It alludes forces to an act of perfect contrition? |
¿Conoces el acto de contrición? | Do you know the act of contrition? |
Quiero que recites el Acto de Contrición. | I want you to say an Act of Contrition. |
