acto de contricion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Necesitamos la limpieza bautismal de una buena confesion o al menos un buen acto de contricion, como tenemos en el rito penitencial.	We need the post-baptismal cleansing of a good confession or at least a good act of contrition, such as we have in the penitential rite.
Repite esto, hija Mía: un Acto de Contrición.	Repeat this, My child: an Act of Contrition.
¿Recuerda las palabras del Acto de Contrición?	Do you remember the words of the Act of Contrition?
Cada acto de contrición es un recomenzar.	Every act of contrition is a new beginning.
¿Queréis en vuestros corazones hacer íntimamente un acto de contrición?	Do you want to make an intimate act of contrition in your hearts?
Llamarlo un acto de contrición, ¿de acuerdo?	Call it an act of contrition, all right?
No te he entregado a mi amigo como un acto de contrición.	I didn't just give you my friend as an act of contrition.
Alude a las fuerzas de un acto de contrición perfecta?	It alludes forces to an act of perfect contrition?
¿Conoces el acto de contrición?	Do you know the act of contrition?
Quiero que recites el Acto de Contrición.	I want you to say an Act of Contrition.
Quiero que recites el Acto de Contrición.	I want you to say an act of contrition.
¿Quieres decir tu acto de contrición?	Would you like to make your Act of Contrition?
Hacer un acto de contrición y sacar propósitos para mejorar al día siguiente.	To make an act of constriction and good intentions for the next day.
Cada vez que robaba segunda base, tenía que hacer un acto de contrición.	Every time I stole second, I had to say an act of contrition.
¿Cómo es el acto de contrición?	How's the act of contrition go? I forgot.
Eso sería un Acto de Contrición y tres Ave Marías para un alma que se ha ido.	That would be an Act of Contrition and three Hail Marys for a departed soul.
Aunque solo una tercera parte del Episcopado participó en la ceremonia, este acto de contrición es valioso.	Although only one-third of the Episcopate participated in this ceremony, this act of contrition is valuable.
Tengo que decir que quizá es el acto de contrición más altruista que haya oído nunca.	I have to say that is perhaps the most selfless act of contrition I've ever heard of.
Al pasar uno de los formadores invitó a hacer el acto de contrición para dar la absolución general.	In passing, one of the formators invited them to make the act of contrition so as to receive general absolution.
Hacer un acto de contrición y sacar propósitos para mejorar al día siguiente. (Ver el acto de contrición)	Making both an act of contrition and a strong purpose to rectify the next day(see the act of contrition)