Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para obtener más información sobre las actividades pasadas y futuras, visite el Calendario. | For more information about both past and future activities, please visit the Calendar. |
Varios países también destacaron sus actividades pasadas y en curso en la esfera del microcrédito y la microfinanciación. | Several countries also highlighted their past and ongoing activities in the area of microcredit and microfinance. |
Algunas de las actividades pasadas y presentes más eficaces entrañan la creación de asociaciones entre gobiernos, organizaciones internacionales y regionales y organizaciones de la sociedad civil. | Some of the most effective past and current efforts involve partnerships among Governments, international, regional and civil society organizations. |
Por último, el 28 de mayo de 2009 el Grupo de Trabajo informó a todos los Estados Miembros interesados sobre sus actividades pasadas y previstas, tras lo cual se sostuvo un animado diálogo. | Finally, on 28 May 2009, the Working Group provided a briefing on its past and planned activities to all interested Member States, which was followed by an interactive dialogue. |
Al respecto, las organizaciones participantes en la Reunión proporcionaron ejemplos de sus actividades pasadas y en curso en la elaboración de normas y estándares internacionales encaminados a precisar los deberes de los Estados del pabellón y promover el cumplimiento de dichos deberes. | In this connection, representatives of the organizations participating in the Meeting provided examples of their past and ongoing efforts in the development of international rules and standards aimed at elaborating the duties of flag States and promoting their implementation. |
Amnistía Internacional no dispone de información sobre sus actividades pasadas. | Amnesty International does not have information on his past activities. |
Por sus actividades pasadas en consciencia de Kṛṣṇa, él fue salvado. | For his past activities in Kṛṣṇa consciousness, he was saved. |
Evaluar actividades pasadas para ver si se cumplieron los propósitos. | Evaluate past activities to see if the intended purposes were fulfilled. |
Deben tenerse en cuenta las actividades pasadas, presentes y futuras. | Account shall be taken of past, present and planned activities. |
Así que me quieres, acerca de nuestras actividades pasadas. | So I want you, about our past activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
