Las poblaciones objeto de estudio son las unidades institucionales y las unidades de actividad economica locales residentes en el territorio economico español. | The population under study are the institutional units and the local kind-of-activity units residing in the Spanish economic territory. |
Las ciudades son centros de actividad económica y social. | Cities are centres of economic and social activity. |
El crecimiento es la base de la actividad económica y social. | Growth is the basis for economic and social activity. |
El SEC agrupa las unidades de actividad economica locales por ramas de actividad. | ESA groups the local kind-of-activity units by industry. |
La actividad economica en los centros urbanos se concentra sobre todo en el sector informal. | Economic activity in urban areas is concentrated above all in the informal sector. |
Cartagena es un centro de actividad economica en el Caribe, así como un popular destino turistico. | Cartagena is a centre of economic activity in the Caribbean, as well a popular tourist destination. |
Cambio en la actividad económica: la actividad economica mundial ha aumentado hasta casi 7 veces su nivel de hace 50 años. | Change in Economic activity: Global economic activity has increased nearly seven-fold in the last 50 years. |
Para describir los procesos de produccion y llevar a cabo el analisis input-output, las unidades utilizadas son las unidades de actividad economica local. | To describe production processes and carry out the input-output analysis, the units that are used are the local kind-of -activity units. |
Se esfuerza para actuar como actividad economica sostenible en todas sus dimensiones, es responsable de sus productos, se organiza alrededor de sinergias de desarrollo sostenible. | It strives to act as a sustainable business in all its dimensions. responsible for its products, it organizes around sustainable development synergies. |
En torno al 23% de los nios entre 10 y 14 aos y el 55% de los nios entre 5 y 17 aos desarrolla alguna actividad economica. | Around 23% of children between 10 and 14 and 55% between 5 and 17 are involved in some economic activity. |
