Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se puede transformar esta actividad concreta en una pantalla de información. | You can also change this activity into an information screen. |
En este caso se ha recurrido a los servicios de una universidad para una actividad concreta de seguimiento. | In this case, a university has been used to undertake a specific monitoring activity. |
En general, se podría decir que se emplean para impulsar un cambio en una política o una actividad concreta. | In general, you could say that they are used to bring about a change in a particular policy or activity. |
Si el tema de la comunicación tiene que ver con un acontecimiento o actividad concreta, la comunicación deberá enviarse con antelación suficiente. | If the subject of the communication relates to a specific event or activity, the communication must be timely. |
Puede utilizar el sistema de navegación para recibir un itinerario hasta lugares especiales o hasta algún tipo de actividad concreta, los llamados puntos de interés (POI Point Of Interest). | You can use your navigation system to get directions to special places or a specific type of business, so-called points of interest (POI Point Of Interest). |
Sin embargo, la cantidad exacta de reducciones o limitaciones de las emisiones que genera una actividad concreta de un proyecto se establece anualmente, una vez que éstas se han efectuado. | The precise amount of emission reductions or limitations generated by a particular project activity is, however, established annually after these have taken place. |
Estas instituciones participan sistemáticamente en una actividad concreta o una serie de actividades de la Universidad; su participación puede formalizarse mediante un memorando de entendimiento o un acuerdo de cooperación. | Cooperating institutions have a sustained involvement in an activity or set of activities of UNU, which may be formalized through a memorandum of understanding or agreement of cooperation. |
Segundo, se aceleran las solicitudes si la información solicitada se necesita urgentemente para informar al público sobre una actividad concreta o alegada del gobierno federal, y si son hechas por una persona que se dedica directamente a comunicar información al público. | Second, a request will be expedited if the information requested is urgently needed to inform the public concerning some actual or alleged federal government activity, and if it is made by a person primarily engaged in disseminating information to the public. |
Si te interesa, según el nivel a quién va dirigido el proyecto, los puedes desactivar para una actividad concreta desde esta pestaña; también puedes hacerlo desde la pestaña global Proyecto | Interfaz de usuario cuando no quieras que suenen en todo el proyecto. | Depending on the level of the activity and if you are interested in doing so, the tab can be deactivated. You can also deactivate from the tab Project | User interface if you do not wish any sound in the whole project. |
En esas condiciones, resulta muy difícil planear y ejecutar actividad concreta alguna. | Under such conditions it is very difficult to plan and implement any concrete activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
