Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El terrorismo en casa activaría las operaciones militares del Comando del Norte.
Terrorism at home would activate the Northern Command's military operations.
Y que se activaría a las 9:30.
And that it would be triggered to go off at 9:30.
Nadie dijo que el Otro Lado activaría la máquina primero.
No one said anything about the Other Side turning on the machine first.
Ya hemos comentado que la hiperfosfatemia activaría esta vía en las CMLV [10].
We have already commented that hyperphosphatemia would activate this pathway in the VCAM [10].
La llave activaría solamente en profesional con el paquete de servicios 1 instalado.
Key would only activate on Professional with service pack 1 installed.
Si tu lo hicieras, yo activaría las alas de mi auto, y saldria volando.
If you did, I'd activate my car's wings, and fly away.
Yo nunca activaría la alarma.
I would never trip the alarm.
La reabsorción inadecuada de cloruro determinaría una deplección de volumen y activaría el sistema renina-angiotensina.
Inappropriate chloride reabsorption would produce volume depletion and would activate the renin-angiotensin system.
Esto induciría el almacenamiento de energía o activaría temporalmente cargas variables dentro de una vivienda.
This can trigger the storage of energy or temporarily activate variable loads in the household.
Una ruptura de ese soporte (lo que activaría el stop) debiese ser una sorpresa.
A break of that support (and thereby hitting the traders stop) should be somewhat of a surprise.
Palabra del día
la aceituna