Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The proposal connects the languages of the location's architectural tradition, industry and popular culture with the act of walking as an aesthetic experience.
La propuesta relaciona lenguajes de la tradición arquitectónica del lugar con la industria y de la cultura popular con el caminar como experiencia estética.
Only then the act of walking is qualified to be bhava-kriya.
Solamente entonces el acto de caminar se califica para ser bhava-kriya.
The very act of walking widens the horizon and changes the landscape.
El acto de caminar amplía el horizonte y cambia el paisaje.
The act of walking becomes highly rhythmic.
El acto de caminar sigue un ritmo fijo.
The very act of walking is beneficial, as it's a fundamental movement of the human body.
El puro acto de caminar es benéfico, ya que es un movimiento fundamental del cuerpo humano.
And what most people are doing, it's just the very act of walking to the border.
Y lo que la mayoría de la gente está haciendo es solo caminar hacia la frontera.
Dr. Michael Nirenberg D.P.M, founder of Americanpodiatrist.com writes that the just act of walking uses more than 200 muscles.
El Dr. Michael Nirenberg D.P.M fundador de Americaspodiatrist.com dice que el solo acto de caminar usa más de 200 músculos.
The act of walking in silence, eliminating any possible trace of a leisurely stroll, grants it the quality of a ritual.
Especialmente el caminar en silencio, eliminando cualquier rastro de un posible paseo ocioso, da a la acción un carácter ritual.
The simple act of walking around or even sitting on certain types of stools can generate several thousand volts on the human body.
El simple hecho de caminar o incluso de sentarse en determinados asientos puede generar varios miles de voltios en el cuerpo humano.
The architectural profession begins by observing this act of taking a walk we described; it becomes present, the act of walking.
El oficio de la arquitectura parte observando en lo ya descrito del paseo; así lo vuelve presente, es decir, acto paseo.
Palabra del día
el guion