Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Democracy is about so much more than the act of voting every few years. | La democracia es mucho más que el acto de votar cada cierto año. |
Photo by R Democracy is about so much more than the act of voting every few years. | Foto por R La democracia es mucho más que el acto de votar cada cierto año. |
Returning dignity to the act of voting is of the greatest importance for our future. | Y devolverle así la dignidad a un acto, el de votar, que tiene la mayor trascendencia para nuestro futuro. |
But worthy efforts to place formal guarantees on the act of voting may be missing the full picture. | Pero los esfuerzos meritorios para dar garantías formales al acto de votar pueden estar dejando de afectar el cuadro completo. |
Electronic voting is a term used to describe the act of voting using electronic systems to cast and count votes. | El voto electrónico es un término utilizado para describir el acto del sufragio, utilizando sistemas electrónicos para emitir y totalizar los votos. |
While easier access to voting is a privilege, the act of voting is a guaranteed right for all eligible Americans. | Aunque un acceso más fácil a la votación es un privilegio, el acto de votar es un derecho garantizado a todo americano elegible. |
If this is the case (and Lydon would agree on that), people cannot make a change by the act of voting. | Y si esta es la situación política (Lydon estaría de acuerdo en que lo es), es imposible cambiar las cosas a través del voto. |
The political participation of the society has reduced itself to the act of voting, with this, an active society is nowhere to be found. | La participación política ciudadana se ha reducido al acto de votar, con lo cual la ciudadanía activa no aparece por ningún lado. |
At this location, citizens observed that numerous voters were forcibly accompanied during the act of voting, without having requested this assistance. | En esta localidad, los ciudadanos observaron que numerosos electores fueron obligados a aceptar un acompañante durante el acto de sufragio, sin constancia de que éstos hayan solicitado tal ayuda. |
Representative and parliamentarian forms of government usurp the name of democracy, limiting the power of citizens to the simple act of voting, that is, to nothing. | La forma representativa y parlamentaria que usurpa el nombre de democracia limita el poder de los ciudadanos al simple derecho de votar; es decir, a nada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
