Aconsejaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un antiguo remedio popular aconsejaba orinar sobre la picadura de medusa.	One old folk remedy touts peeing on a jellyfish sting.
Visitando a Gutiérrez en su casa, Cloud escuchaba, reprendía, aconsejaba.	Visiting Gutierrez at home, Cloud listened, chided, advised.
Rinpoche aconsejaba este mismo tratamiento a los centros budistas occidentales.	Rinpoche advised the same approach towards Western Buddhist centers.
Él, con énfasis, nos aconsejaba que rezáramos mucho por ellos.	He would emphatically advise us to pray a lot for them.
Dijo que no me aconsejaba que consiguiera un abogado.	He said he advised against me getting a lawyer.
Después nos aconsejaba la mejor manera de huir.	Then he advised us the best way to run away from it.
Uno de mis profesores siempre nos aconsejaba que nos arriesgáramos.	One of my teachers used to always tell us to take risks.
También aconsejaba espiritualmente a muchas personas que no eran del monasterio.	He also gave spiritual advice to many people outside the monastery.
Pero, como ya lo aconsejaba Heine, no se debe abusar de este privilegio.	But, as Heine counseled, this privilege should not be abused.
El propio Confucio aconsejaba evitar cualquier exceso y mantener equilibradas las relaciones con todos.	The same Confucius advised avoiding any excess and maintaining balanced relations with all.