Estos opositores aclaman que el tema es irrelevante y fraudulento. | Those opposed claim that the subject is irrelevant and fraudulent. |
Algunos culpan a la mundialización desencadenada y aclaman al nacionalismo insular. | Some blame unfettered globalization and come to hail insular nationalism. |
¿De verdad crees que de repente te aclaman? | Do you really believe that they suddenly hail you? |
Todavía le aclaman porque no lo saben. | They still cheer for him because they don't know. |
Algunas personas llevan pancartas que aclaman el CNS y piden la intervención extranjera. | Some people carry banners hailing the SNC and calling for foreign intervention. |
Sus hombres jóvenes y sus niños le aclaman y preparan sus ejercicios (largos). | Your young men and your children acclaim you and prepare their (long) exercises. |
Miércoles 28 de noviembre: los delegados aclaman la conferencia como un gran éxito. | Wednesday 28th November–Delegates hail conference a huge success. |
Qué interesante, todos aclaman a la Reina. | Wow, that was interesting in a hail-to-the-queen sort of way. |
Alrededor del mundo, grandes concurrencias de gente aclaman el fin de la guerra en Europa. | Throughout the world, throngs of people hail the end of the war in Europe. |
Sin narices, ¡todos aclaman el secreto postal! | No nosing–all hail postal secrecy! |
