Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Selección y cantidad de hojas y acículas
Selection and quantity of leaves and needles
Entonces desarrollará hojas y acículas más pequeñas y en menor número.
Then it will get smaller, and fewer, leaves and needles.
Las hojas son largas (10-15 cm.) y duras acículas que crecen por pares.
The leaves are long (10-15 cm) and are hard needles that grow in pairs.
Palabras llave: Fuste; rama; acículas; ecuación alométrica; oyamel; productividad primaria neta.
Palabras llave: Stem; branch; needle; allometric equation; Sacred-fir; net primary productivity.
Acículas, hojas o flores dañadas por heladas
Frost damage of needles, leaves or flowers
presencia de brotes, cambio de color y caída de hojas o acículas,
Occurrence of flushing, color change and leaf/needle fall
La masa de 100 hojas o 1000 acículas (secadas en horno) se expresará en gramos.
The mass is determined of 100 leaves or 1000 needles (oven-dry) in grams.
Porcentaje indicativo de acículas u hojas con decoloración
Indicative percentage of needles/leaves discolored
El aceite esencial se obtiene por destilación por arrastre de vapor de acículas y ramitas.
The essential oil is obtained by steam distillation of the needles and twigs.
Los pinares centenarios mecen suavemente sus acículas al ritmo de la brisa matinal.
The hundred-year-old pine forests softly sway their needles to the rhythm of the morning breeze.
Palabra del día
masticar