acícula

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Selección y cantidad de hojas y acículas	Selection and quantity of leaves and needles
Entonces desarrollará hojas y acículas más pequeñas y en menor número.	Then it will get smaller, and fewer, leaves and needles.
Las hojas son largas (10-15 cm.) y duras acículas que crecen por pares.	The leaves are long (10-15 cm) and are hard needles that grow in pairs.
Palabras llave: Fuste; rama; acículas; ecuación alométrica; oyamel; productividad primaria neta.	Palabras llave: Stem; branch; needle; allometric equation; Sacred-fir; net primary productivity.
Acículas, hojas o flores dañadas por heladas	Frost damage of needles, leaves or flowers
presencia de brotes, cambio de color y caída de hojas o acículas,	Occurrence of flushing, color change and leaf/needle fall
La masa de 100 hojas o 1000 acículas (secadas en horno) se expresará en gramos.	The mass is determined of 100 leaves or 1000 needles (oven-dry) in grams.
Porcentaje indicativo de acículas u hojas con decoloración	Indicative percentage of needles/leaves discolored
El aceite esencial se obtiene por destilación por arrastre de vapor de acículas y ramitas.	The essential oil is obtained by steam distillation of the needles and twigs.
Los pinares centenarios mecen suavemente sus acículas al ritmo de la brisa matinal.	The hundred-year-old pine forests softly sway their needles to the rhythm of the morning breeze.
A continuación, se determina la masa de 100 hojas o 1000 acículas a 105 °C.	After this drying, the mass of 100 leaves or 1000 needles is determined at 105 °C.
Sus acículas son por pares.	The needles come in pairs.
Las hojas son acículas que se agrupan en tríos, bastante largas (7-15 cm.) y flexibles.	The leaves are needles that are grouped in threes, that are rather long (7-15 cm) and flexible.
EXTRACCIÓNFAMILIAS OLFATIVAS El aceite esencial se obtiene por destilación por arrastre de vapor de acículas y ramitas.	EXTRACTIONOLFACTIVE AFFINITIES The essential oil is obtained by steam distillation of the needles and twigs.
Sus acículas son por pares.	The needles grow in pairs.
La destilación de las acículas da un aceite que sirve en la perfumería y para las inhalaciones.	The distillation of the needles produces an oil that is used in perfumery and for inhalation.
Bajo condiciones desfavorables de crecimiento, tal como una sequía, puede causar un incremento en la caída de acículas.	Unfavorable growing conditions, such as drought, may cause an acceleration of needle drop.
En el caso de las especies caducifolias, las muestras deben tomarse en las hojas u acículas del año.	For deciduous species, sampling shall be done on current year leaves or needles.
Se encontraron diferencias significativas (P ≤ 0.05) entre procedencias en acumulación de biomasa en acículas y madera con corteza.	Significant differences (P ≤ 0.05) among provenances in biomass accumulation of needles and wood + bark were found.
Las hojas son largas (10-15 cm.) y duras acículas que crecen por pares. Florece de marzo a mayo.	The leaves are long (10-15 cm) and are hard needles that grow in pairs. It blooms from March to May.