Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Serbia todavía tiene que aceptar la pérdida de territorio, lo cual es difícil. | Serbia has still to accept the loss of territory, which is painful. |
Ningún hombre jamás va a aceptar la pérdida de su libertad a cambio de la consolación. | No man will never accept the loss of their freedom in exchange for maternal comfort. |
No quiero parecer insensible, pero estoy programado para aceptar la pérdida de un paciente con objetividad profesional. | I don't mean to seem unfeeling, but I'm programmed to accept the loss of a patient with professional detachment. |
No quiero parecer insensible, pero se me programó para aceptar la pérdida de mis pacientes. | I don't mean to seem unfeeling, but I'm programmed to accept the loss of a patient with professional detachment. |
Aceptar esto implica aceptar la pérdida de competitividad de nuestro sector agrícola y una enorme repercusión para la fuerza laboral europea. | Accepting this means accepting the loss in competitiveness of our agricultural sector and a huge effect on the labour force in Europe. |
Ningún prestamista debería de aceptar la pérdida de valor real de sus recursos prestados, siendo interno o externo al área de cobertura del proyecto. | No lender should accept the loss of the real value of the resources lent, whether inside or outside the project area. |
La evasión e incredulidad le permiten desglosar su dolor en más partes manejables hasta que esté más preparada para aceptar la pérdida de su hijo. | Avoidance and disbelief allow you to break your grief down into more manageable pieces until you are more ready to accept the loss of your child. |
El galardonado actor puertorriqueño, Benicio del Toro, se desempeña en el papel del esposo que no logra ayudarla a aceptar la pérdida de su hijo. | Her husband, played by the Oscar-winning Puerto Rican actor Benicio Del Toro, is unable to help her accept her loss. |
A través de la figura de este hombre excéntrico que lucha por aceptar la pérdida de su esposa, asistimos a la reconstrucción de toda una comunidad. | Through the figure of this eccentric man who struggles to accept the loss of his wife, an entire community comes to life before our eyes. |
Se trataba entonces de asustar a la población para llevarla a aceptar la pérdida de parte de sus libertades individuales a cambio de un incremento de la seguridad. | It was about scaring the population to have it accept the loss of part of its individual freedoms in return of an increase in security. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
