Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Urusvati sabe que mucha gente siempre rehusará a aceptar la existencia de Nuestra Hermandad. | Urusvati knows that many people will always refuse to accept the existence of Our Brotherhood. |
Debe aceptar la existencia de dos Estados, tal y como se prevé en la resolución 1397 (2002). | It must accept the existence of two States, as envisaged in resolution 1397 (2002). |
¿Se supone que debemos aceptar la existencia de tal cosa? | Are we supposed to accept the existence of something like that? Impossible... |
Es necesario aceptar la existencia de algo básico de lo cual son modificaciones. | It is necessary to accept the existence of some basic thing of which they are the modifications. |
Para el ser humano es también difícil aceptar la existencia de la gracia en la vida terrenal. | It is also difficult for man to accept grace in earthly life. |
Cuando salga al descubierto la verdad, será mucho más sencillo aceptar la existencia de un Creador Todo Amoroso y Compasivo. | When the truth is brought out, it will become so much easier to accept the existence of an All Loving and Gracious Creator. |
Uno de los más grandes pecados del romantismo fue el de no aceptar la existencia de la verdad objetiva y plantear un arte que solo fuera agradable. | One of the greatest Romanticism sins was to refuse to accept the existence of the objective truth and wish for an art that just wanted to please. |
La historia violenta de este siglo se ha debido en gran parte a que la razón se ha negado a aceptar la existencia de una verdad última y objetiva. | The violent history of this century is due in no small part to the closure of reason to the existence of ultimate and objective truth. |
Las naciones y familias en general, deben aceptar la existencia de otras personas y sociedades: su identidad, sus valores, en general su cultura, y sitio en este mundo. | Nations and families in general, must accept the existence of other individuals and societies: their identity, their values, their culture in general, and place in this world. |
Este número de 100 años resulta de mis valoraciones, de que que las actuales necesidades ortodoxas de la ciencia fomentan por lo menos 50 años para aceptar la existencia de ondas telepathic. | This number of 100 years results from my estimations, that the present orthodox science needs at least further 50 years in order to accept the existence of telepathic waves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
