Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For safer transfers, please, make sure the account holder name is provided properly. Signed statement of the fulfilment of at least two of the requirements described in section 2 of the general conditions. | Declaración firmada, según proceda, del cumplimiento de al menos dos de los supuestos descritos bajo el apartado 2 del epígrafe de Condiciones generales. |
Warning - All written debit requests must clearly indicate: Current Account at WIPO number, account holder name and purpose of payment (details below). | Advertencia – En todas las solicitudes de débito por escrito se debe indicar con toda claridad: el número de la cuenta corriente en la OMPI, el nombre del titular de la cuenta y el concepto del pago (a continuación se indican los demás datos). |
By using a credit/debit card or other method of payment, you agree that you are authorised to do so, and that the card or account holder name provided during the online booking process is correct. | Al usar una tarjeta de crédito o débito u otro método de pago, acepta que está autorizado a ello y que el nombre del titular de la tarjeta o cuenta que se ha facilitado durante el proceso de reserva online es correcto. |
‘In the case of operator holding accounts, the account holder name should be identical to name of the natural or legal person that is the holder of the relevant greenhouse gas permit;’; | «Si se trata de cuentas de haberes de titular, el nombre del titular de la cuenta debe ser idéntico al nombre de la persona física o jurídica que es titular del permiso de emisión de gases de efecto invernadero considerado.», |
Account holder name | Nombre del titular de la cuenta |
Account holder Name | Nombre del titular de la cuenta |
The Account Holder Name can be different from the payer's name (for example in a B2B transaction) but you may suggest the concatenated First Name and Last Name. | El nombre del titular de la cuenta puede ser distinto al del pagador (por ejemplo, en una transacción B2B), pero puedes utilizar el nombre y los apellido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
