Acallada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su voz no podía ser acallada por la persecución.	His voice could not be silenced by persecution.
Esta es la historia acallada de la Revolución de Octubre.	This is the untold story of the October Revolution.
Su petulancia quedó acallada; su espíritu, enternecido y subyugado.	His petulance was silenced, his spirit softened and subdued.
Mi voz no callará ni será acallada.	My voice will not be silent and silenced.
La voz de la desesperación no ha sido acallada, pero no es la única voz.	The voice of despair has not been stilled, but then it is not the only voice.
Esto fue para Esteban un indicio de que su voz iba pronto a ser acallada para siempre.	To Stephen this act was a signal that his voice would soon be silenced forever.
Seguramente Radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz ya no llegará a ustedes.	Surely Radio Magallanes will be silenced, and the calm metal instrument of my voice will no longer reach you.
Cualquier postura que se salga de ese marco, es acallada negándola y ocultándola o incluso reprimiéndola.	Any position that departs from that framework is silenced by rejecting it and concealing it, or even repressing it.
El rechazar a esos agentes de la represión ayuda a que la gente no se sienta atrapada, reprimida y acallada.	Rebuffing these agents of repression helps prevent people from being hemmed in, repressed, and silenced.
La Voz de Zacate Grande ya fue acallada durante un operativo policial y militar de gran envergadura en junio de 2010.	La Voz de Zacate Grande had already been silenced by a major police and military operation in June 2010.