acabose
- Diccionario
el acabose
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (en general) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. last straw (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Es el acabose! Voy a terminar con él de verdad esta vez.This is the last straw! I'm breaking up with him for real this time.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Qué tal la pasaste anoche? - Genial. La fiesta fue el acabose. No puedo creer que no hayas ido.How was last night? - Amazing. It was the best party ever. I can't believe you didn't go.
¡Es el acabose! ¿Cómo puede estar casi vacía la misa el domingo de Pascua?This really is the limit! How can mass be almost empty on Easter Sunday?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce acabose usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
