Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trump y sus partidarios acaban de ganar un gran aliado en Sudamérica. | Trump and his supporters have just won a great ally in South America. |
Muchos de ustedes acaban de ganar una reelección. | A lot of you have just won re-election. |
Muchos de Uds. acaban de ganar la reelección. | A lot of you have just won re-election. |
Ustedes acaban de ganar el doble al día. | You two just won the daily double. |
No, se lo compré a los árabes de allí que acaban de ganar la lotería. | No, I bought it for the rag heads up the block that just hit the lotto. |
Señor Presidente, en un aparte, me gustaría informarle de que los irlandeses acaban de ganar la primera carrera del festival de Cheltenham. | Mr President, as an aside, I should like to inform you that the Irish have just won the first race at the Cheltenham festival. |
El año pasado, más personas participaron en protestas que nunca, y en West Virginia, los maestros y los trabajadores de apoyo acaban de ganar una huelga. | Last year more people took part in protests than ever before, and in West Virginia teachers and support-workers just won a strike. |
Lionel Messi y Luís Suárez, quienes acaban de ganar el doblete con el Barcelona, defienden el prestigio que representa ganar la Liga y la Copa en una misma temporada. | Lionel Messi and Luís Suárez, who have just won the two local cups with Barcelona, defend the prestige represented by winning the League and the Cup in the same season. |
Veamos a Walmart: 500.000 trabajadoras/es acaban de ganar un aumento salarial inmediato de $9 por hora, pasando a $10 el próximo año, por las fuertes y valientes protestas con apoyo sindical y comunitario. | Look at Walmart: 500,000 workers just won an immediate wage hike to $9 per hour, going to $10 next year, through strong, brave protests, with community and union support. |
Los croatas acaban de ganar una medalla de oro en natación. | The Croatians have just won a gold medal in swimming. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
