Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siddhartha miraba encima como si él acaba de despertar.
Siddhartha looked over as if he was just waking up.
Marina acaba de despertar de un coma de tres año.
Marina just woke up from a three year coma.
No puede estar cansado ahí, se acaba de despertar.
He can't be tired then; he just woke up.
Un chico acaba de despertar a sus vecinos.
A boy just woke up his neighbors.
Y se acaba de despertar ahora y no me reconoce.
And when he woke up just now, he didn't know me.
Pero mi mamá se acaba de despertar.
But my mom was just waking up.
Se acaba de despertar, pero voy a volverla a dormir.
She just woke up, but I'm going to put her back to sleep.
En la escena se acaba de despertar.
In the scene you just woke up.
Y se acaba de despertar ahora y no me reconoce.
And when he woke up just now, he didn't know me.
Oh, no, se acaba de despertar de una siesta.
No, she just woke from a nap.
Palabra del día
disfrazarse