Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Such absence from work does not entail any loss of entitlement.
Esas ausencias no entrañan ninguna pérdida de derechos.
During the absence from work, the employee has the right to wage compensation, in accordance with the regulations on social care of children.
Durante la licencia, el empleado tiene derecho a una indemnización salarial, de conformidad con la normativa sobre la atención social de los hijos.
This starts from the fourth day of their absence from work.
Esto comienza desde el cuarto día de ausencia del trabajo.
Definition English: Chronic absence from work or other duty.
Definición Español: Ausencia al trabajo u otras obligaciones.
Musculoskeletal disorders are the most common reason for absence from work.
Los trastornos musculoesqueléticos son el motivo más frecuente de las bajas en la empresa.
Duration of absence from work because of the accident at work
Duración de la baja laboral por accidente de trabajo
I took a leave of absence from work and underwent an operation.
Yo tomé un tiempo de incapacidad del trabajo y me sometí a una operación.
I haven't seen you since I took my leave of absence from work.
No te he visto desde que pedí mi licencia en el trabajo.
The register of absence from work due to illness, injuries, care or other reasons, 2003.
Registro de ausentismo laboral por enfermedad, accidente, cuidados u otros motivos, 2003.
In Norway illness-related absence from work accounts for 10% of the total working time.
En Noruega se estima que las bajas por enfermedad corresponden a 10% del tiempo de trabajo total.
Palabra del día
el búho